Дневники аптекаря: Почему аниме не может сравниться с эмоциональной глубиной манги!

Изначально мы полагали, что аниме-киноадаптации часто страдают от провалов в точности, однако удивительно то, что даже переход от манги к аниме не всегда бывает точным. Это может быть вызвано изменениями сюжета или других элементов; тем не менее, ни одна адаптация не способна полностью уловить уникальный шарм и красоту, присущие каждой отдельной рамке манга.

🎁 Бесплатные токены ждут тебя! Airdrop раздает халяву, которую нельзя пропустить.

Присоединиться в Телеграм

Телесериал ‘Дневники аптекаря’ в целом следует своему сюжету, но выражения лиц персонажей, особенно во время напряжённых разговоров, могли бы быть улучшены. Анимация не передаёт ту же эмоциональную глубину или напряжение, которые присутствуют на оригинальных иллюстрациях комиксов.

К сожалению, «Дневники аптекаря» особенно захватывающие, потому что умело изображают сложные чувства, скрытые за политическими масками персонажей. Тонкость этих эмоций добавляет дополнительный слой увлекательности, и кажется, что никто не увязнет в них сильнее, чем Цзиньши и Маомао.

Цзинши и Маомао более практичны в аниме «Дневники аптекаря»

В анимационной версии персонажи выглядят более искренними и задумчивыми в своих выражениях лица по сравнению с типичными образами. Цзиньши иногда ведет себя незрело и слишком прилипчиво, когда этого требует ситуация, тогда как Маомао, которая часто носит маску, может непреднамеренно раскрыть свои чувства при напоминаниях о прошлых травмах.

Показательный случай – Лакан, биологический отец Маомао, который непреднамеренно отсутствовал в ее жизни. Их история переплетена, и найти простое решение для восстановления их отношений кажется невозможным. Тем не менее, тактик остается непреклонным в своих попытках воссоединиться с ним. К сожалению, из-за того, как ее мать обращалась с ней, а также его отсутствия, она испытывает к нему неприязнь.

Лан хочет купить Мяо Мяо, чтобы освободить её от текущей ситуации, в которой она оказалась из-за продажи. Он предложил эту сделку Учёной Деве, но она отказалась, так как уже выражала желание сделать это.

Интересно, что в процессе переговоров между двумя персонажами в манге и аниме есть небольшое различие в изображении эмоций, как отмечено в этом посте на Reddit.

Пост на Реддите

В манге Джинши кажется заметно более подозрительным и взволнованным из-за своей просьбы, однако он всё равно сохраняет уважительное отношение к собеседнику. Лакен же выглядит более решительным в манге по сравнению с тем, как его изобразили в аниме. Манга эффективно создаёт атмосферу напряжения, которую отметили фанаты, подчёркивая различия между двумя версиями.

Комиксная адаптация «Дневников аптекаря» более эффективно передаёт её мрачные аспекты по сравнению с анимационной версией. Например, реакция Маомао на просьбу Лакана менее интенсивна в аниме и не отражает полного масштаба её гнева. Именно эти тонкие нюансы добавляют глубину персонажам.

Аниме по дневникам аптекаря не передаёт интенсивность манги.

Персонажи и их мотивация делают сериал захватывающим, поскольку каждый из них уникален. Однако упрощение их выражений лица и языка тела в анимированной версии кажется снижающим глубину и богатство.

Читатели отметили, что некоторые элементы не дотягивают до оригинальной манги. Хотя команда аниматоров старается сохранить эстетику лайт-новеллы, они упускают из вида нюансированную выразительность персонажей манги. Шоу включает определенный юмор для баланса, но значительно занижает моменты гнева персонажей.

Как внешний наблюдатель, я заметил, что для сохранения аутентичности в «Дневниках аптекаря», необходимо более тщательно передать эмоции персонажей через язык тела в аниме. Второй сезон сделал шаг назад в этом направлении, однако есть еще много возможностей для улучшения.

По мере развития сюжета крайне важно включать тонкие намеки для его углубления. Диалог играет роль в развитии персонажей, но подчеркивание их эмоциональных аспектов не менее значимо.

Дневники аптекаря в настоящее время можно посмотреть на Crunchyroll и Netflix.

Смотрите также

2025-05-05 15:26