Для кого вообще предназначена адаптация «Якудза»?

Как давний поклонник серии «Якудза», я с нетерпением ждал экранизации «Как дракон», но мое волнение было омрачено недавними событиями. Акцент на жесткости и японской гангстерской культуре, кажется, затмевает комедию, которая так важна для идентичности игры.

С тех пор, как появились новости, у меня были сомнения по поводу трансформации Прайма в «Как дракон». Первоначальный пресс-релиз вызвал у меня некоторые опасения, поскольку в нем сильно подчеркивалась суровость и темы японской мафии, без каких-либо указаний на фирменные комедийные аспекты игры. Для многих геймеров, в том числе и для меня, этот юмор является важной частью того, что делает серию уникальной.

После первого просмотра сериала я должен признать, что мои опасения не были решены, и я бы даже сказал, что увиденное меня не впечатлило. Судя по краткому обзору, тон кажется совершенно мрачным и напряженным — мы видим плачющих мужчин, груды денег и катаны. Кажется, сериал намерен исследовать его темные аспекты.

В моем игровом мире у меня была захватывающая беседа с актерами и съемочной группой, работающей над новой адаптацией. Харизматичный Рёма Такеучи, наш ведущий актер, поделился некоторыми интригующими мыслями. Он поделился, что эта версия шоу глубоко углубляется в эмоциональные аспекты персонажей, что делает ее уникальным опытом по сравнению с оригинальной игрой. Более того, он намекнул, что шоу пойдёт в новом направлении, отклоняясь от самой игры.

Исполнительный продюсер Эрик Бармак поделился с нами, что обеспечить зрителю эмоциональную привязанность к персонажам было непростой задачей, поскольку требовалось найти баланс между эксцентричным миром сериала и персонажами, которые кажутся аутентичными всем зрителям. Проще говоря, в сериале нет драк с мужчинами в подгузниках.

Сценарий шоу изначально создан для него и черпает вдохновение из игр. Однако, как заявил Масаёси Ёкояма, директор игры Ryu Ga Gotoku Studio, персонажи адаптации значительно отличаются от их первоначальных изображений в играх. Ожидаются также новые персонажи, эксклюзивные для сериала, что приведет к созданию версии, которая существенно отличается от исходного материала.

Джейд Кинг из top-mob.com написала о том, как телевизионная среда затрудняет воплощение лайков комедийные аспекты Дракона наряду с его несомненно драматической историей, и что подчеркивать абсурдность сериала было бы ошибкой. Извините, Джейд, но я не могу с этим согласиться.

Адаптация исходных материалов по-другому не означает автоматически гибель; Я неоднократно заявлял, что изменения в сериале «Последние из нас» на канале HBO повысили его качество, а Fallout от Amazon превосходно остался верен своему оригинальному повествованию. Тем не менее, обе адаптации эффективно передали суть своих игр, сохранив настроение, символы и основные темы, тем самым воссоздав уникальное ощущение игрового процесса.

Я считаю, что это особенно касается того, как разворачивается этот сдвиг в настроении. Хотя фильм «Как дракон» временами может быть весьма серьезным, его уникальное очарование исходит из интригующего сочетания серьезности и юмора. Yakuza 0 была игрой, которая впервые заставила меня нервничать, особенно во время сцен с Мадзимой в кабаре. Лишь немногие другие игры овладели искусством балансирования абсурда и драмы так умело, как эта серия.

Как давний поклонник сериала, я могу с уверенностью сказать, что одним из его самых привлекательных качеств является уникальный тон и чувство юмора. Этот элемент всегда был основным элементом сериала, и трудно представить себе точную адаптацию, сохранившую эту суть, но при этом совершенно серьезную.

Если сериал не предназначен для преданных фанатов, кого он может привлечь? Я ожидаю, что он понравится зрителям, которые ценят мрачные и жестокие криминальные драмы, подобные «Нарко» или «Во все тяжкие». Хотя адаптации часто ставят во главу угла финансовую выгоду, они также направлены на то, чтобы направить новых зрителей к оригинальному исходному материалу. Однако, если кто-то из зрителей решит изучить игры, основанные на сериале, они могут быть ошеломлены, когда поймут, что сериал не очень похож на телешоу.

Несмотря на мой оптимизм, учитывая успех предыдущей адаптации видеоигры Prime, я начинаю сомневаться в предстоящем сериале, основываясь на дошедших до меня слухах. Кажется возможным, что эта постановка не предназначена для таких преданных фанатов, как мы, но, к сожалению, именно мы ждали ее больше всего. Есть шанс, что мы, болельщики, тоже можем быть разочарованы больше всего.

Смотрите также

2024-07-30 17:04