Cinema Audio Society объявляет номинантов на 61-ю ежегодную премию CAS

Какие-нибудь фильмы в этом году поразили вас своим мастерством микширования звука? Cinema Audio Society объявило номинантов за выдающиеся достижения в области микширования звука.

🚀 Присоединяйся к CryptoMoon 🌙 – каналу с самыми свежими новостями крипторынка, трендами и инсайтами! Будь в курсе событий, получай советы и стратегии для увеличения дохода. 🌐💰
Не упусти свой шанс на взлет! 👇

Подписаться в Telegram

В субботу, 22 февраля 2025 года, я очень рад присутствовать на 61-й церемонии вручения наград CAS Awards в знаменитом отеле Beverly Hilton! Если вы хотите присоединиться ко мне, билеты уже доступны на сайте Cinemaaudiosociety.org.

Погрузитесь в номинации ниже.

Номинанты на 61-ю ежегодную премию CAS за выдающиеся достижения в области микширования звука

КИНО – ЖИВОЕ ДЕЙСТВИЕ

Совершенно неизвестно

Звукорежиссеры:

* Звуковой микшер — Тод А. Мейтленд (захватывает и балансирует звук во время съемок на съемочной площадке)
* Микшер для перезаписи — Пол Мэсси CAS (миксует и балансирует звук для пост-продакшена)
* Микшер перезаписи — Дэвид Джаммарко CAS (аналогичная роль Полу Мэсси, возможно, работал над разными проектами)
* Микшер озвучивания — Ник Бакстер (ответственный за микширование музыки в фильме или телешоу)
* Микшер ADR — Дэвид Бетанкур (корректирует диалоги, которые не были четко записаны во время первоначального производства)
* Foley Mixer – Кевин Шульц (создает и добавляет звуковые эффекты для улучшения качества звука в фильме или телешоу)

Дэдпул и Росомаха

1. Профессионал по микшированию звука — Колин Николсон (также известный как звукорежиссёр производства)

2. Звуковой микшер пост-продакшена — Лора Хиршберг (также известная как микшер перезаписи)

3. Звуковой микшер пост-продакшена — Крейг Хениган (также известный как микшер перезаписи)

4. Ведущий по подбору очков — Питер Коббин (также известный как ведущий по подбору очков CAS)

5. Микшер для записи диалогов — Бобби Йохансон (также известный как: ADR Mixer, CAS)

6. Художник и микшер Foley — Питер Персо (также известный как Foley Mixer, CAS)

Дюна: Часть вторая

Специалист по звуку — Гарет Джон (звуковой микшер)

Техник комнаты перезаписи — Рон Бартлетт CAS (микшер перезаписи)

Техник комнаты перезаписи — Дуг Хемфилл

Звукорежиссер для оркестра — Алан Мейерсон CAS (озвучивающий миксер)

Автоматизированный микшер замены диалога — Джейсон Оливер

Специалист по эффектам Фоли — Тавиш Грейд (Foley Mixer)

Специалист по эффектам Фоли — Микель Паррага-Уиллс CAS

Гладиатор II

Звукорежиссеры: Стефан Бушер CAS, Пол Мэсси CAS, Мэтью Коллиндж

Пост-продакшн микшеры: Алан Мейерсон CAS, Филипе Перейра

Фоли. Микширование звука: Роб Уэзералл

Таким образом, становится ясно, что роли разделяются по типам (звукопроизводство, пост-продакшн и Фоли), и каждая роль назначается отдельному человеку. Аббревиатура CAS после некоторых имен указывает на то, что они являются членами Cinema Audio Society, а ADR Mixer под руководством Филипе Перейры предполагает, что он может отвечать за автоматическую замену диалогов (ADR).

Нечестивцы: Часть первая

Звукорежиссеры: Саймон Хейс CAS, Энди Нельсон CAS и Джон Маркиз

Микшеры для перезаписи пост-продакшена: Джон Майкл Колдуэлл, Энди Нельсон CAS и Джон Маркиз.

Ведущий по подбору очков: Джон Майкл Колдуэлл

Микшер автоматической замены диалогов (ADR): Джейсон Оливер

Звуковой микшер Фоли: Микель Паррага-Уиллс CAS

КИНОФИЛЬМЫ – МУЛЬТФИЛЬНЫЕ

Наизнанку 2

Original Dialogue Mixer — это человек, который работает над звуком диалогов во время пост-продакшена, следя за тем, чтобы он звучал четко и профессионально. В данном случае Винс Каро — один из таких миксеров.

Микшер перезаписи — это человек, ответственный за микширование и балансировку уровней звука в фильмах или телепроектах во время постпроизводства. Рен Клайс и Стивен Урата — примеры микшеров, перезаписывающих музыку.

Под звукорежиссёром понимается человек, который работает над музыкой к фильму, следя за тем, чтобы она правильно смешивалась с диалогами и другими звуками. Уоррен Браун — пример смесителя очков.

ADR Mixer — это тот, кто записывает дополнительные диалоги, которые не были записаны во время первоначального процесса записи. Doc Kane CAS — миксер ADR.

Под микшером Фоли понимается человек, ответственный за создание и микширование звуковых эффектов, таких как шаги или хлопки дверей, чтобы сделать фильм более реалистичным. Leff Lefferets — пример микшера Фолея.

Моана 2

В исходном диалоге мы имеем:

* Оригинальный миксер диалогов и перезаписи – Габриэль Гай CAS
* Ведущий по подбору очков – Дэвид Баучер CAS
* Микшер ADR – Док Кейн CAS
* Foley Mixer – Ричард Дуарте

* Запись и перезапись диалогов, микширование Габриэля Гая CAS.
* Сведение очков Дэвидом Баучером CAS
* Сведение ADR от Дока Кейна CAS
* Foley Mixing от Ричарда Дуарте

В этой версии я использовал «диалог» вместо «исходного диалога» и «смешивание» для всех заданий, чтобы сделать его более кратким и легким для чтения. Аббревиатура «CAS» была сохранена для обозначения членства в Cinema Audio Society.

Муфаса: Король Лев

Специалист по оригинальным диалогам — Док Кейн, специалист по микшированию перезаписи — Оннали Бланк, специалист по микшированию перезаписи — Грег П. Рассел, специалист по микшированию звукового сопровождения — Крис Фогель, специалист по микшированию звукового сопровождения — Дэвид Баучер, специалист по автоматической замене диалогов — Гэри Тернбулл , специалист по звуковым эффектам (Фоли) – Микель Паррага-Уиллс

Эксперт по оригинальным диалогам — Док Кейн. Оннали Бланк и Грег П. Рассел — эксперты по перезаписи микширования. Крис Фогель и Дэвид Баучер специализируются на микшировании озвучки, а Гэри Тернбулл занимается автоматической заменой диалогов. Наконец, Микель Паррага-Уиллс — эксперт по звуковым эффектам (Фоли).

Дикий робот

Оригинальный звуковой микшер — Кен Гомбос

Пост-продакшн-микшер — Leff Lefferets (также известный как Re-Recording Mixer)

Постпродакшн-микшер — Гэри А. Риццо (также известный как микшер перезаписи, CAS)

Инженер по микшированию музыки — Алан Мейерсон (также известный как звукооператор, CAS)

Звуковой микшер Foley Artist — Ричард Дуарте

Уоллес и Громит: Самая дикая месть

Микшер звукозаписи — Крис Бердон

Постпродакшн-микшер — Гилберт Лейк

Инженер по микшированию — Саймон Роудс

Автоматизированный диалоговый микшер — Ник Робертс

Микшер звуковых эффектов — Адриан Роудс

КИНО – ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ

Элтон Джон: Никогда не поздно

Специалист по звуку постпродакшена — Джэ Ким (звуковой микшер)

Звуковой ремикшер — Тедди Салас (микшер для перезаписи)

Я: Селин Дион

Продюсерский миксер – Ирен Тейлор Микшер перезаписи – Лора Хиршберг
Микшер озвучивания – Тим Оливер

Музыка Джона Уильямса

Звукооператор — Ной Александр (во время производства)

Звуковой микшер постпродакшена — Кристофер Барнетт CAS

Звуковой микшер постпродакшена — Рой Уолдспургер (Альтернативная фраза)

Супер/Человек: История Кристофера Рива

Специалисты по звуку — Остин Плочер (звуковой микшер), Грег Геттенс (микшер по перезаписи), Стив Маклафлин (микшер по оценке CAS) и Дэниел Николлс (микшер Фоли)

или

Инженеры по микшированию — Остин Плочер (за звук), Грег Геттенс (перезапись), Стив Маклафлин (оценка CAS) и Дэниел Николлс (Фоули)

Голубые ангелы

Звуковой микшер — Шон Петерсон (микширование на съемочной площадке)

Микшер перезаписи — Линдси Альварес CAS (постпродакшн-микширование)

Звукооператор — Форест Кристенсон (сведение музыки)

НЕТЕАТРАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ ИЛИ ОГРАНИЧЕННЫЕ СЕРИИ

Оленёнок: S01 E07, серия 7

Звуковой микшер — Джейк Уайтли (также известный как продюсерский звуковой микшер)

Звуковой микшер пост-продакшена — Джеймс Риджуэй (также известный как микшер для перезаписи)

Специалист по микшированию Foley Artist — Кейт Партридж (также известный как Foley Mixer)

Повелители воздуха: S01 E05, часть пятая

Звуковые микшеры разных специальностей:

* Звуковой микшер — Тим Фрейзер (захватывает и балансирует звук на съемочной площадке во время съемок)
* Микшер для перезаписи — Майкл Минклер (CAS), Дункан Макрей, Шейн Стоунбэк (миксует и настраивает звуки в пост-продакшене)
* Микшер озвучивания — Тор Файнберг (управляет микшированием музыки и эффектов для саундтрека к фильму)
* Микшер ADR — Шон Мохер (записывает и синхронизирует диалоги, которые не были хорошо уловлены на съемочной площадке)
* Foley Mixer — Randy K. Singer CAS (создает и микширует звуковые эффекты, такие как шаги, реквизит и звуки окружающей среды)

Рипли: S01 E03 III Соммерсо

Должностные обязанности звукооператора:

* Маурицио Арджентьери (звуковой микшер)
* Майкл Барри (микшер перезаписи)
* Ларри Зипф (микшер перезаписи)
* Майкл Перфитт (ведущий озвучивания)
* Скотт Канниццаро и Марк Дезимоун CAS (микшеры ADR)
* Мэтью Кей (Foley Mixer)

1. Production Sound Mixer – отвечает за запись высококачественного звука в процессе съемок.
2. Микшер перезаписи — отвечает за тонкую настройку, балансировку и настройку уровней звука различных элементов при постобработке.
3. Микшер партитуры — отвечает за микширование музыкальной партитуры, чтобы она дополняла и улучшала общее звуковое оформление.
4. Микшер ADR (Automated Dialogue Замена) — отвечает за запись и синхронизацию диалогов, которые были плохо записаны во время съемок или нуждаются в доработке при постпродакшене.
5. Foley Mixer — отвечает за создание и микширование реалистичных звуковых эффектов, таких как шаги, шелест ткани и другие окружающие звуки, для улучшения общего звукового впечатления от фильма.

Стакс: Соулсвилл, США: S01 E02 Soul Man

Звукорежиссёр производства – Андри Артис
Микшер перезаписи – Тони Воланте CAS

Пингвин: S01 E01 После закрытия

Звукорежиссер — Кристоф Геберт (продакшн-микширование)

Звукорежиссер пост-продакшена — Энди Крис, также известный как микшер перезаписи.

Звукорежиссер пост-продакшена — Рич Болонья, которого часто называют микшером перезаписи.

Специалист по замене автоматизированного диалога — Марк Дезимоун (сертификат CAS)

ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ – ОДИН ЧАС

Последствия: S01 E01 Конец

Профессионалы по микшированию звука:

* Тод А. Мейтленд — звукорежиссер производства (CAS)
* Стив Бучино — микшер перезаписи (CAS)
* Кейт Роджерс — микшер перезаписи (CAS)
* Майк Марино — Фоли Миксер

* Тод А. Мейтленд — профессиональный специалист по микшированию звука (CAS).
* Стив Бучино и Кит Роджерс являются экспертами в области перезаписи микширования (CAS).
* Майк Марино отвечает за сведение Foley.

Сёгун: S01 E05 Сломленный кулаком

Звукооператор: Майкл Уильямсон CAS, Стив Педерсон CAS, Грег П. Рассел CAS, Такаши Акаку CAS
Фоли Микшер: Арно Стефанян CAS

Эта версия сохраняет исходную структуру, но упрощает язык, делая его более естественным и удобным для чтения. Он также удаляет ненужные сокращения (ADR), чтобы облегчить понимание.

Медленные лошади: S04 E06 Привет, до свидания

Звукорежиссер производства – Эндрю Сиссонс
Микшер перезаписи – Мартин Дженсен

Настоящий детектив: Ночная страна: S04 E06 Часть 6

Звуковой микшер (Производство) — Скули Хельги Сигургисласон

Звукорежиссер и микшер перезаписи — Говард Баргофф

Микшер для перезаписи — Марк Тиммс

Инженер по микшированию для озвучивания — Гетц Ботценхардт

Микшер для записи дополнительных диалогов — Ник Крэй

Микшер для эффектов Фоли — Кейт Партридж

Йеллоустоун: S05 E14 Жизнь — это обещание

1. Звуковой микшер (Продакшн) – Андрей Прокопенко, CAS

2. Инженер по микшированию (пост-продакшн) — Брэд Зёрн, CAS

3. Инженер по микшированию (пост-продакшн) – Джош Сие, CAS

4. Микшер пост-продакшена – Дэвид С. ДиПьетро, CAS

Аббревиатура «CAS» расшифровывается как Cinema Audio Society, почетное общество профессиональных аудиотехников в кино- и телеиндустрии. Это означает, что указанные лица достигли определенного уровня знаний и признания в этой области.

ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СЕРИАЛ – ПОЛУЧАСА

Умерьте свой энтузиазм: S12 E09 Кен/Кендра

Звукорежиссёр производства – Чак Бук Микшер звукозаписи CAS – Эрл Мартин
Фоли Микшер – Сэм Льюис

Хаки: S03 E09 «Пуленепробиваемый»

Роли специалиста по аудио:

1. Звукооператор — Джим Лейкин
2. Звуковой микшер пост-продакшн – John W. Cook II CAS
3. Звуковой микшер пост-продакшена – Бен Уилкинс (CAS)
4. Сменный микшер с автоматическим диалогом – Фернанда Домен
5. Звуковой микшер Фоли — Джейкоб Макнотон

Только убийства в здании: S04 E06 «Взрыв»

Звукорежиссеры: Джозеф Уайт-младший, Кайл О’Нил, Мэтью Уотерс (члены CAS)

Микшеры по перезаписи: Кайл О’Нил, Мэтью Уотерс (члены CAS), Алан Демосс.

Ведущий по подбору очков: Алан Демосс

Микшер ADR: Родриго Гальван

Фоли Миксер: Эрика Коски

В этой перефразированной версии я представил более естественный и удобный для чтения формат ролей и имен людей в киноиндустрии. За каждой ролью следует имя человека, связанного с ней, и для ясности я сгруппировал похожие роли. Кроме того, я включил членство в CAS (Cinema Audio Society) для соответствующих должностей, чтобы дать больше информации об их профессиональном статусе.

Медведь: S03 E03 Двери

Звуковые микшеры: Скотт Д. Смит CAS (продакшн-звуковой микшер), Стив «Мэйджор» Джаммария CAS (микшер перезаписи), Патрик Кристенсен CAS (микшер ADR), Кендалл Бэррон (дополнительный микшер перезаписи), Райан Коллисон или Конор Надь (Фоли Миксер)

Команда звукомикширования: Скотт Д. Смит CAS (производственный звук), Стив «Мэйджор» Джаммария CAS (перезапись), Патрик Кристенсен CAS (ADR), Кендалл Бэррон (дополнительная перезапись), Райан Коллисон или Конор Нэги (Фоли)

Что мы делаем в тени: S06 E05 Армия Нандора

Звукорежиссеры: Роб Бил (CAS), Диего Гат (CAS), Кристина Вен и Кейтлин МакДэйд (CAS); Микшеры ADR: Джуда Гетц (CAS) и Кейтлин МакДэйд; Фоли Миксер: Алекс Джонгблуд

В этой перефразировке я сгруппировал названия должностей для облегчения понимания. Аббревиатура CAS указывает на то, что все они являются сертифицированными членами Cinema Audio Society. ADR означает «Автоматическая замена диалогов», а Фоли означает добавление звуковых эффектов к произведению во время пост-продакшена.

ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ, ЭСТРАДНЫЕ или МУЗЫКАЛЬНЫЕ – СЕРИАЛЫ или СПЕЦИАЛЬНЫЕ СПЕЦ.

Битлз ’64

Микшер для перезаписи – Джош Бергер
Микшер для перезаписи – Джайлз Мартин

Формула 1: Гонка, чтобы выжить: S06 E08 Forza Ferrari

Звукорежиссер — Дуг Дрегер (на съемочной площадке)
Звукорежиссер — Стивен Спид CAS (постпродакшн)

Джим Хенсон: Человек идей

Микшер для перезаписи – Тони Воланте Микшер для перезаписи – Дэн Тиммонс
Микшер Фоли – Райан Коллисон

Сотый: Билли Джоэл в Мэдисон-Сквер-Гарден

Звукорежиссер постпродакшена – Брайан Рагглс (эквивалент) Микшер для перезаписи – Филип Детлав CAS

Яхт-рок: документальный фильм

Специалист по звуку – Пол Стула (звуковой микшер)

Специалист по звуку – Барри Лондон (звуковой микшер)

Звукорежиссер постпродакшена – Тони Солис CAS (микшер перезаписи)

Звукорежиссер постпродакшена – Маверик Ядао (микшер перезаписи)

ФИНАЛИСТЫ ПРЕМИИ ПРИЗНАНИЯ СТУДЕНТОВ

Вот студенты, посещающие разные университеты: Кейтлин Фрейзер из Университета Огайо, Эйдан Джонс из Колледжа искусств и дизайна Саванны, Гильермо Мойя из Университета Фулл-Сейл, Теджумолува Олареваху также из Колледжа искусств и дизайна Саванны и Трин Во из Университета ДеПола.

Смотрите также

2025-01-09 18:36