Что происходит с акцентами в Atomfall?

Как любитель игр, я всегда чувствовал, что многие игры могли бы выиграть от включения северных акцентов. Шотландская болтовня среди рабочих буровых установок в игре ‘Still Wake the Deep’ была моим любимым аспектом. Признаюсь, возможно, это указывает на недостатки других частей игры, но благодаря этому даже незначительные персонажи становились приятными и погружали меня глубже в атмосферу Лавкрафта.

💰 Настоящие монеты для настоящего профита – Top Crypto покажет, где зарабатывать по-крупному!

Присоединиться в Телеграм

Во многих фэнтезийных ролевых играх часто можно встретить грубые йоркширские акценты или раздражительные кокни. Долгие годы я мечтал увидеть персонажей из моего региона в AAA-играх. Но даже если это будет только началом, я был бы рад любому хорошо проработанному валлийскому представлению, мягким голосам геодрис или любой другой разнообразности, помимо часто встречающихся американских акцентов.

В своей игре на выживание я предпочитаю избегать городов вроде Манчестера, так как не люблю внезапные испуги или резкие прыжки, спасибо за это.

Кажется неожиданным услышать разнообразие северных акцентов в грядущей игре на выживание ‘Atomfall’ от Rebel Lion Developments; однако после знакомства с этим я почувствовал больше смущения, чем восторга.

Акценты, Объяснено

Для тех, кто не родом из Англии, большинство персонажей в ‘Atomfall’ разговаривают с характерным камбрийским акцентом и диалектом. Вы встретите множество прелестных местных жаргонизмов, которые только местные жители смогут уловить — будь то случайное замечание или подслушанный разговор во время ваших передвижений по зоне. Эти моменты захватывающие; каждая фраза все глубже погружает вас в атмосферу карантинной зоны ‘Atomfall’, стимулируя ваш прогресс наравне с задачами и квестами, перечисленными в вашем меню.

Кажется, здесь может быть проблема. Честно говоря, я нахожу ливерпудлианцев (скузеров) несколько несоответствующими для спокойных пейзажей Камбрии. Возможно, мой взгляд искажён или я чего-то не до конца понимаю, но это вызывает у меня беспокойство.

Вместо того чтобы говорить ‘На самом деле они не должны’, можно использовать более позитивный подход: например, ‘Возможно, им было бы выгодно подумать об этом’. Летом жители, живущие рядом с моим домом, часто предпочитают совершать поездки как на северное, так и на южное побережье Англии. Такие места, как Северный Уэльс или Озерный край, хранят особые воспоминания для многих местных жителей благодаря многочисленным детским каникулам, проведенным там. Например, большинству читателей может быть незнакомо Moel Famau, но это место является любимой достопримечательностью среди нас. Хотя Озёрный край менее широко известен, школьные поездки традиционно проходят через такие города как Кествик и Виндермир в конце учебного года, а позже семьи снова возвращаются сюда на каникулы.

Моя точка зрения заключается в том, что необычный житель Ливерпуля на территории Лейк-Дистрикт не должен чувствовать себя непривычно. Однако почему они всё же могут испытывать это чувство?

Один из аспектов этого заключается в эпохе, когда разворачивается сюжет Atomfall, но диалоги используют современный акцент скауз вместо акцента 1960-х годов. Прослушайте интервью с The Beatles и Стивеном Герердом, и вы сразу заметите разницу. В то время наша речь иногда напоминала бирмингемский акцент.

Погружение нарушено

Кроме того, важно учитывать происхождение каждого персонажа. Когда персонаж из Озерного края говорит с акцентом Скоуса, это кажется необычным, поскольку они местные жители, ограниченные карантином, причины которого им непонятны. Для сохранения аутентичности их диалекты должны соответствовать этому сеттингу.

Если бы правда было так, что акцент в Скоусе произошел от оккупационных солдат, то моя путаница не существовала бы. Эти солдаты, которые поддерживают мир и препятствуют отъезду, могут происходить из разных регионов страны или даже других стран, поскольку они являются частными военными силами. Услышать команду от ливерпульского солдата с винтовкой вызвало у меня неожиданную радость. Однако когда эта команда исходила от человека, которого я считал коренным жителем Виндема, мой ум оказался в замешательстве.

Как преданный геймер, у меня есть теория по этому поводу. Вполне возможно, что NPC, который изначально был основан в Ливерпуле, мог переехать в Уиндхэм до начала игрового события. Возможно, он находился в отпуске или имел другую причину для переезда. Однако если это так, было бы хорошо, чтобы игра предупредила нас об этом изменении.

В этой тонко проработанной игре скрытые послания ведут вас к тайным убежищам и случайные замечания раскрывают общественные тайны — кажется странным, что некоторые детали остаются незамеченными. Если бы это были реальные персонажи, с которыми вы могли бы общаться, как, например, пекарь, они могли бы поделиться причинами переезда сюда или выразить тоску по дому. Возможно, они даже включили бы небольшие анекдоты в свою речь, которые незаметно выявляют особенности их личности за несколько коротких предложений. Однако случайное высказывание от неиграбельного персонажа кажется менее значимым.

В игре Atomfall большинство аспектов выполнены хорошо, особенно акцент персонажей. Однако несколько неигровых персонажей (NPC) нарушают моё погружение. Возможно, это не проблема для многих других игроков. Интересно, есть ли специальный поток обсуждений, который разъясняет эту ситуацию? Искренне надеюсь на это. Действительно, пожалуйста, бросьте мне вызов, Atomfall. Докажите, что жители Бристоля (Scousers) не являются источником проблемы.

Смотрите также

2025-03-26 21:05