Чарли Мартине не имел ни малейшего представления о том, кто такая Nintendo, когда проходил прослушивание на роль Марио.

Более 30 лет Чарльз Мартине был любимым голосом Марио, знаменитого водопроводчика в красной кепке. Он впервые озвучил персонажа в 1994 году с игрой Mario Teaches Typing, и недавно завершил свою роль в 2023 году, когда Nintendo объявила, что Кевин Афгани возьмет на себя озвучивание Марио.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

В интервью GamingBible Чарльз Мартине поделился историей о том, как он получил роль Марио. Удивительно, но актёр, который стал культовым голосом Марио для англоязычных фанатов, даже не знал Nintendo, когда впервые проходил прослушивание.

Martinet Crashed The Audition

«Это был невероятный опыт», — поделился Мартине. «Я случайно попал на прослушивание на роль Марио — я даже не знал, кто такой Марио или Nintendo в то время! Но мне действительно понравился процесс прослушивания.»

Он объяснил, что ему просто сказали начать говорить, и прослушивание закончилось, когда у него закончились слова. Он не хотел создать голос для персонажа, который звучал бы как грубый, неприятный или пугающий итальянский водопроводчик – как у гангстера. Он не был уверен, будут ли дети в аудитории, но всегда верит, что комедия должна быть мягкой и доброй.

Мартине ранее не имел опыта в видеоиграх, поэтому он просто импровизировал, игриво рассказывая о еде. Оказалось, что это был выигрышный перформанс, который впечатлил Nintendo.

Шарль Мартине изначально стал известен благодаря озвучиванию Марио в видеоиграх. Однако в середине и конце 1990-х годов он также давал свой голос персонажам в таких играх, как Super Punch-Out!!, Star Wars: X-Wing Alliance и Spawn.

С тех пор Чарльз Мартине в основном озвучивал Марио, но он также хорошо известен озвучкой дракона Паартунакса в игре The Elders Scroll V: Skyrim.

Подпишитесь на рассылку, чтобы получать истории о голосах актёров в играх.

Craving more insider tales and character histories? Subscribe to the newsletter for curated features on voice actors, gaming history and behind-the-scenes stories — the kind of thoughtful coverage that deepens your appreciation of game culture.
By subscribing, you agree to receive newsletter and marketing emails, and accept our Terms of Use and Privacy Policy. You can unsubscribe anytime.

После того, как меня утвердили на роль и я начал записывать голос Марио, я действительно развил его личность, — объяснил Мартине. — Я убедился, что он всегда оптимистичен, добр, уважителен и забавен. Марио оказывает большое влияние на детей, и я считаю, что это делает его таким особенным.

Признавая его вклад в компанию, Nintendo назначила Чарльза Мартине Mario Ambassador. 70-летний актёр завершил интервью выражением своей радости от того, что он приносит радость и любовь другим.

Смотрите также

2026-02-05 23:07