Чак Паланик признает, что фильм с Брэдом Питтом преуспел в одном, чего не хватало в его книге

В знаковом моменте для кинематографа Дэвид Финчер был поражен экранизацией первого романа Чака Паланика, «Бойцовский клуб», особенно работой Брэда Питта в главной роли. Лаконичный сюжет фильма сделал сложный нарратив более доступным по сравнению с громоздким и временами запутанным оригинальным текстом книги.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Во время интервью с Джеффри Кляйнманом, о котором сообщает DVD Talk, Финчер не только высоко оценил сложную структуру фильма, но и остроумно связал его сюжет с той самой темой, которую роман Паланика стремился осудить. По сути, он ловко перевернул позицию Паланика с иронией и остроумием.

Поначалу я немного стыдился книги из-за упрощения сюжета в фильме, что сделало его более сильным и установило связи, о которых я даже не думал. Особенно меня заинтриговал отрывок о том, как отцы основывают бизнес с другими семьями, и я понял, что это может быть связано с тем, что «Бойцовский клуб» стал франшизой — то, что мне следовало бы заметить самому.

Достижение подобного является крайне необычным и почти невозможным, даже для самых талантливых, новаторских или уважаемых режиссеров. Однако Финчеру удалось создать впечатление легкости благодаря своему новаторскому сочетанию мастерства, экшена и диалогов, превратив это в шедевр, определяющий голливудское кинопроизводство.

Чак Паланик одарил Брэда Питта и фильм «Бойцовский клуб» редкой честью

При адаптации книги в фильм или телесериал возникает множество трудностей, связанных с соответствием требованиям нового формата, включая структуру, диалоги, визуальное представление и продолжительность.

Некоторые истории, пропитанные легендами и мифологией, часто считаются слишком сложными или священными для адаптации (как «Хранители», «Дюна» и «Задача трёх тел»). Другие романы, будучи масштабными и обширными, могут быть адаптированы только как отдельные истории вместо всей их эпической саги (например, «Песнь Льда и Пламени»)

Роман Чака Паланика «Бойцовский клуб» поднимает глубокие темы, такие как женоненавистничество, психическое здоровье, консюмеризм, капитализм, анархия, токсичная маскулинность, политика идентичности и моральный упадок. Сложность этих тем огромна, что затрудняет их воплощение в одной книге, не говоря уже о фильме, предназначенном для массового потребления.

Несмотря на это, фильм Дэвида Финчера и Брэда Питта, известный как «Бойцовский клуб», сохраняет вневременной статус в поп-культуре. Это один из немногих фильмов, который постоянно цитируют, а его адаптации часто считают более впечатляющими, чем первоисточники, как утверждает Screen Rant.

Фильм эффективно достигает этого, упрощая сложный сюжет и предоставляя ему четкую структуру. Он также устраняет избыточные элементы, чтобы способствовать созданию более увлекательного повествовательного стиля. Фильм Финчера демонстрирует, что история Паланика исключительно хорошо переносится в визуальный формат, а не остается в письменном виде, тем самым занимая почетное место среди бесспорных голливудских адаптаций.

Неудивительно, что Паланик смутился собственной работой, посмотрев фильм Финчера.

Бойцовский клуб спотыкается о шедевр Дэвида Финчера с невыразительной концовкой

Довольно неожиданно, что режиссёр уровня Дэвида Финчера, известного созданием захватывающих фильмов, мог завершить свой шедевр настолько предсказуемым образом. Сам фильм почти безупречен, но его традиционная, клишированная концовка кажется неуместной по сравнению с в остальном инновационным и нетрадиционным сюжетом.

Сам Паланик был разочарован концовкой, о чём он рассказал в интервью изданию Variety:

Я не особо наслаждался нагнетанием напряжения с помощью отсчитываемых секунд в конце. Сценарист Джим Улс включил это, потому что это распространенный нарративный прием, и со временем я научился принимать это как клише.

Как пылкий поклонник, должен признать, что когда роман обильно украшен противоречивыми, морально сложными и табуированными темами, вполне понятно, что часть экранизации должна соответствовать желанию студии получить более традиционный, масштабный голливудский финал. В случае «Бойцовского клуба» этот компромисс был, несомненно, впечатляющей концовкой, которую мы увидели на экране.

Бойцовский клуб теперь доступен для просмотра на Disney+, Hulu и HBO Max.

Смотрите также

2025-08-12 10:24