Сердцеразрывающий танец Шисуи: почему аниме не может сравниться со светом новеллы
Должен признаться, наблюдать за этой душераздирающей сценой танца смерти было почти невыносимо, даже через экран. Тем, кто смотрит аниме только по экрану, может показаться, что это практически безупречно, но позвольте мне раскрыть секрет — свет novel раскрывает гораздо больше! LN глубоко погружается в детали танцевальной последовательности, делая сцену еще более захватывающей и погружающей. Если вы ещё не читали её, вот что я имею в виду: light novel описывает мельчайшие движения, эмоции на её лице и даже атмосферу вокруг неё, которую аниме адаптация просто не смогла передать. Это было по-настоящему завораживающее зрелище!