Актер озвучивания Наклза говорит, что ему пришлось поклясться в Sonic Heroes

Краткое содержание

• Поклонники Соника часто шутили, что Наклз звучит так, будто он ругается в Sonic Heroes.
• Теперь его актер озвучивания Скотт Драйер говорит, что это было сделано намеренно.
• Он рассказал, что во время записи реплик для игры ему сказали, чтобы одно слово звучало так, будто он мог ругаться.

Долгое время игроки в шутку предполагали, что фраза, произнесенная Наклзом в Sonic Heroes, имеет странное сходство с ненормативной лексикой. Хотя он предназначен для того, чтобы сказать «Шифт, рок, да!», во время его атаки это часто звучит больше как «дерьмо». Конечно, Sega никогда бы не позволила одному из своих персонажей ругаться в детской игре, поэтому фанаты посмеялись над, казалось бы, неуслышанной фразой, и продолжили свой игровой опыт.

Кажется, раньше произошло какое-то недопонимание. Актер озвучивания Наклза Скотт Драйер прояснил ситуацию. Он признает, что его проинструктировали произносить фразу так, как будто он намеренно ругался. Другими словами, хотя это звучало как «дерьмо», на самом деле оно должно было означать «сдвиг». По словам Драйера, это была своего рода секретная отсылка или шутка, известная как пасхальное яйцо.

Актер озвучивания Наклза говорит, что ему сказали (вроде как) поклясться в Sonic Heroes

Песня «Сдвиг, рок, да!» дебаты наконец-то можно положить конец

Прежде всего, вот отрывок оригинальной строки, на случай, если вам понадобится освежить память.

Кажется, что Наклз использует ненормативную лексику, не так ли? Эта интерпретация совпадает с точкой зрения актера озвучивания, представленной на выставке Sac Gamers Expo в декабре. Во время обсуждения их любимых строк для записи Драйер, голос Наклза, дал некоторое представление об использовании Наклзом ненормативной лексики.

Раньше нам запрещалось ругаться. Однако один случай запомнился мне. В тот день я был в звукозаписывающей кабинке со всеми остальными, и они выключили мой звук. Наблюдая за тем, как вся японская команда что-то обсуждает, я задавался вопросом, сделал ли я что-то не так или меня уволили из проекта.

Он добавляет: «Можете ли вы попытаться сделать это смещение F как можно более тонким?» Мы стремимся к тому, чтобы это звучало как сдвиг, но мы также хотим, чтобы слушатели задавались вопросом, не является ли это ругательством.

Если это было намерение, то оно определенно достигло своей цели. Долгое время мы игриво размышляли о ругательствах Наклза, даже не осознавая, насколько близки к реальности наши шутки. Теперь все, что мы просим, ​​— это чтобы фильмы признавали эту деталь. Может ли кто-нибудь связаться с Идрисом Эльбой и попросить его разобраться в этом?

Смотрите также

• «Аниме должно просто копировать то, как это делает веб-комикс»: автору «Начала после конца» пришлось с трудом снизить свои ожидания от аниме-адаптации

• Все предпочтения подарков в Chrono Ark

• Лучшие игровые мыши для левшей в 2024 году

• Где посмотреть Атака Титанов

• Где найти все тайники в Малой зоне Сталкера 2: Сердце Чернобыля

• История любви Коди Брауна с Робин, закончившаяся катастрофой, принесет много радости одному человеку из «Сестер-жен», который ненавидит четвертую жену Коди

• Лучшие моды для Репо

• Полный саундтрек к фильму «Ущелье»: Все песни вошли в блокбастер Ани Тейлор-Джой и Майлза Теллера для Apple TV.

• Лучшие классы для использования в Legend Of Mushroom

• «Команда Гая, вероятно, единственная, у кого есть шанс»: Первая реальная угроза в Наруто была бы легкой прогулкой для Команды Гая, которая подарила команде 7 кошмары

2025-01-13 21:35