A-1 Pictures не имеет выбора кроме как убрать моменты расслабления Сон Джинву из 'Соло Левел'

Адаптация популярного манхвы вроде «Solo Leveling» в аниме – непростая задача. Поклонники, которые наблюдали за развитием Сун Чжинву с самого начала серии, понимают особую значимость его самых крутых и жутких моментов для статичного искусства манги. Однако не все можно точно передать через анимацию.

⚡ Инвестиции могут быть весёлыми – ФинБолт покажет, как зарабатывать с улыбкой!

Присоединиться в Телеграм

Манхва использует сильно заштрихованные и высоко детализированные иллюстрации для передачи доминирующего присутствия Сон Чжин Ву, но адаптация в аниме, выполненная студией A-1 Pictures, предпочла упростить эти элементы ради более чистого и типичного вида аниме. Такое переходное изменение неизбежно влияет на восприятие некоторых моментов фанатами и приводит к ощутимому изменению тона истории.

Смена стиля искусства в Solo Leveling: Необходимое изменение?

Одной из самых больших задач при адаптации «Solo Leveling» является сохранение напряжённости его наиболее знаковых моментов. В манхве такие важные сцены зависят от сильного контраста, тёмных теней и мелких деталей для подчёркивания трансформации Джинву в непреодолимую силу.

Но анимация работает иначе. Движение может ослабить эффект отдельных кадров, поэтому аниматоры должны находить баланс между плавностью и ясностью. Чрезвычайно детализированные статичные изображения обычно упрощаются ради поддержания динамики движения, что делает некоторые из наиболее устрашающих выражений и боевых поз Джинву менее пугающими в аниме.

Комментарий от u/the_omnipootent666 из обсуждения insoloelevating

Возможно самым заметным изменением в аниме-адаптации стало исключение аспекта «убийственного намерения». В манхве изменение Сун Джинву проявляется в том, как он отдаляется от человечества и пугает окружающих. Это обычно подчеркивается с помощью мелодраматических световых эффектов, резких крупных планов и реакций испуганных зрителей.

Комментарий от пользователя u/the_omnipootent666 из обсуждения sololeveling

В аниме эти элементы преуменьшены. Решение создателей исключить или приглушить данные сцены меняет восприятие силы Джинву. Например, в его борьбе с Гото, манхва показывает явное превосходство сил, где Гото явно напуган одним присутствием Джинву. В аниме эта сцена намного менее напряженная, уменьшая ощущение ужаса и подавляющей мощи, которое характеризовало сцену оригинала.

Хотя некоторые фанаты будут расстроены этим изменением, оно является последовательным и намеренным выбором. Аниме представляет «Solo Leveling» в более традиционном стиле сёнэн-аниме, что естественно смягчает некоторые наиболее интенсивные элементы оригинальной манхвы. И это не обязательно делает адаптацию плохой, а скорее другой.

Анимэ Solo Leveling: другой опыт, но не плохой

Хотя некоторые из самых впечатляющих моментов Сон Чжин У не были идеально переданы в аниме адаптации, это не значит, что общее качество производства провалилось. Напротив, аниме остаётся верным духу «Solo Leveling», одновременно вводя свои сильные стороны, такие как динамичные сцены боёв, высококлассное озвучивание и захватывающий саундтрек.

Ясно, что A-1 Pictures проделала фантастическую работу с адаптацией серии ‘Solo Leveling’, хотя она не сосредоточена так сильно на психологическом отчуждении Джинву от человечества. Тем не менее, фанаты нашли её захватывающей.

Для поклонников более мрачной атмосферы манхвы аниме может показаться отступлением, но для новых и давних фанатов это все еще захватывающий способ увидеть «Solo Leveling» с другой стороны. Таким образом, будь то предпочтение темной и интенсивной эстетики манги или более гладкой и отполированной подачи аниме, «Solo Leveling» остается увлекательной историей, достойной внимания в обоих вариантах.

Сольный уровень сейчас можно посмотреть на Крунчролл.

Смотрите также

2025-03-16 08:04