Создатель Одноглазого Мухи: Страх перед аниме — оправдает ли оно мангу?

от

Всего в нескольких шагах от нас находится ожидаемый третий сезон чрезвычайно популярной манги «One-Punch Man«. После долгих шести лет эта серия готова возобновить своё путешествие, оставляя весь мир аниме в напряжении благодаря признанию и славе, завоёванной адаптацией этой работы автора после её дебюта в 2015 году.

🔥 Врывайся в тусовку! Криптоклуб – место, где обсуждают крипту с драйвом и весельем.

Присоединиться в Телеграм

«One-Punch Man» относится к числу аниме, которые существенно повлияли на развитие отрасли. Его международное признание и сохраняющаяся популярность до сих пор очевидны и служат источником вдохновения для многих других произведений. В начале Один был довольно насторожен, когда узнал, что его мангу собираются экранизировать в виде аниме.

Первоначально он выразил сомнения относительно успеха аниме версии «One-Punch Man», но оказалось, что этот сериал стал одним из лучших в мире.

Ожидание о том, что аниме адаптация выйдет по серии One-Punch Man

2015 год ознаменовался началом трансляции аниме ‘Ванпанчмен’, и в интервью с Bandai Visual они поговорили с Онимэ (персонажем), режиссером Нацумэ Синго и сценаристом Сузуки Томохиро. Один из первых вопросов касался реакции создателя манги ‘Один удар человек’ на новость о том, что его прославленное произведение будет экранизировано студией Madhouse.





Один заявил:

Первоначально были и волнение, и опасения. Преобразование в аниме не гарантировало более плавную визуализацию по сравнению с мангой, что заставило меня задуматься о том, как это будет выглядеть. Однако благодаря продолжению сотрудничества все мои тревоги рассеялись (я даже посмеялся над этим). Получилось гораздо лучше, чем я мог себе представить.

Один из упомянутых выразил опасения относительно того, какой будет аниме-версия серии, понимая, что наличие адаптации в аниме не гарантирует успех наравне с оригинальной мангой. Однако после встречи с командой его сомнения рассеялись, и он остался удовлетворен результатом.

Вместе с режиссером Нацуму и сценаристом Судзуки, они признались в своих опасениях. Причина их беспокойства заключалась в тесной связи между Ваном (One) и его иллюстратором Юсуке Муратой во время разработки манги «Ванпанчмен».

Самым сложным аспектом адаптации манги One-Punch Man в аниме является передача её уникального стиля и юмора, которые сложно воспроизвести на экране.

Во время разговора о превращении манги ‘One-Punch Man’ в аниме Нэцумэ подчеркнул самую трудную часть адаптации проекта One в анимационную серию. По словам режиссёра, самым сложным аспектом всей серии было создание визуально связного и плавного представления уникальной перспективы из мира повествования.

Нацумэ заявил:

Самой трудной задачей было перевести сложное видение мира, созданное мистером ONE и господином Мурата, в динамичные сцены. Сначала исключительное качество иллюстраций господина Мурата представляло значительную трудность. Более того, характерные выражения лиц персонажей, задуманные мистером ONE, трудно было воспроизвести. Запечатлеть их уникальные стили оказалось непростой задачей. Этот проект кипит своеобразными персонажами, которые реагируют непредсказуемо, что делает процесс понимания и точного воспроизведения каждого из них трудоемким.

Как отметил Нацумэ, выражения лиц персонажей в ‘One-Punch Man’ значительно отличались от типичных манговых выражений, что сделало сложным задачу адаптации их к аниме. Уникальный способ передачи эмоций был настолько характерным, что управление манерами поведения оказалось сложной задачей.

Как страстный поклонник, могу с уверенностью сказать, что никто другой, кроме Сайтамы из «One-Punch Man», не оказался таким сложным персонажем для анимации. Тонкости его выражений были настолько неуловимыми, что точное запечатление и перевод их в аниме был настоящим вызовом!

Человек-паук сейчас доступен к просмотру на Crunchyroll.

Смотрите также

2025-05-31 18:37