Насколько точен Мурдербот? Александр Скарсгард обсуждает противоречия между книгой и сериалом

Я с нетерпением ожидаю своего дебюта на Apple TV+, запланированного на 16 мая 2025 года. Поклонники серии романов ‘Дневник убийства’ (The Murderbot Diaries) напряженно ждут моего появления, и для меня большая честь быть адаптированным из любимых фантастических книг, написанных Мартой Уэллс. Известная своим мастерством в области научной фантастики, Марта захватывает читателей по всему миру своими захватывающими и перспективными повествовательными стилями.

⚡ Инвестиции могут быть весёлыми – ФинБолт покажет, как зарабатывать с улыбкой!

Присоединиться в Телеграм

В телевизионной версии этого сериала Александр Скарсгард сыграет персонажа, который воплощает собой охранного андроида по имени Мердербот. Этот андроид стремится к независимости, одновременно сталкиваясь со сложностями человеческих эмоций и питая необычную привязанность к мыльным операм.

Насколько близко Муртабот к книгам Марты Уэллс? Рассказывает Александр Скарсгард

Марта Уэллс, автор популярной серии романов, сыграла ключевую роль в процессе адаптации. Она взяла на себя обязанности консультанта-продюсера телешоу и одобрила финальные версии первых восьми эпизодов. Её энтузиазм был очевиден: она воскликнула, что ‘абсолютно любит’ (это)!

Похоже, что сериал сумел передать суть и ключевые особенности романа: характерный внутренний диалог Мердербота, его сложную эмоциональную глубину и тонкий юмор, присущий персонажу.

Во время беседы в подкасте с WIС Скарсгард рассказал, что его первоначальное понимание персонажа основывалось на чтении книг и видении создателей. Он встретился с Мартой только тогда, когда она приехала в Канаду для съёмок. Относительно процесса открытия характера он отметил, что впервые встретил её во время канадских съёмок.

Как преданный поклонник, я постарался сохранить дух новеллы, работая в тесном сотрудничестве с Крисом и Полом Уайтами — вдохновителями сериала. Вместе мы воплотили мою интерпретацию Мурдербота в жизнь, и осмелюсь утверждать, что наша адаптация поразительно похожа на оригинальную книгу.
Он добавил, что ему нравится пересматривать несколько сериалов, например ‘Алан Партридж’ и ‘Толще некуда’, обнаруживая сходства с персонажем, который увлеченно следит за космической мыльной оперой и часто защищает ее от критики.
Обеспокоенность актерским составом и представлением в сериале «Murderbot»
Дискуссии разгорелись среди преданных читателей относительно выбора Александра Скарсгарда на роль «Убийства», учитывая уникальное представление персонажа. В оригинальной истории Убийство изображено как бесполое существо, использующее местоимения ‘it’ или ‘its’, обладающее средней коричневой кожей и стройным телом.

Как энтузиаст кино, знакомый с исходным материалом, я не могу не задуматься над выбором актеров для предстоящей экранизации. Когда вы представляете персонажа в своем воображении по книгам, трудно представить кого-то, кто более точно соответствовал бы оригинальному описанию. Выбор актера — цисгендерного белого мужчины на эту роль может вызвать недоумение среди фанатов, так как кажется немного диссонирующим с предписанным персонажем идентичностью или внешним видом.
Несмотря на некоторые оговорки, в роли ‘Murderbot’ Скаргард вызывает большие ожидания у аудитории, поскольку зрители надеются, что он убедительно передаст отчужденность персонажа и его внутренний конфликт. Он опытный актер с историей исполнения сложных ролей, требующих тонкого сочетания уязвимости и силы.
Как преданный поклонник фильмов, я с нетерпением жду предстоящей экранизации ‘Murderbot’. Похоже, что производственная команда полна решимости точно передать характер этой сложной фигуры, соблюдая верность сюжету и включая уникальное видение автора. Уверен, их усилия приведут к правдивому изображению Murderbot, как он описан в романе.

Убийцабот будет доступен для потоковой передачи с 16 мая 2025 года на Apple TV+ (США).

Смотрите также

2025-05-03 15:43