Страдание / Беда

от

Со временем многие выдающиеся экранизации романов вызвали споры из-за внесенных изменений в оригинальные произведения, как например недовольство Стивена Кинга фильмом Стэнли Кубрика по книге ‘The Shining’. Также вызвала бурю споров экранизация 1990 года Роба Райнера определенной книги, получившая Оскар и запомнившуюся одним из самых запоминающихся актерских выступлений актрисы. Актриса, сыгравшая Энни Уилкс, любимого фанатами маньяка в этом фильме, имела некоторые сомнения относительно изменений, внесенных в фильм по сравнению с оригинальной версией романа.

⚡ Инвестиции могут быть весёлыми – ФинБолт покажет, как зарабатывать с улыбкой!

Присоединиться в Телеграм

В фильме сохраняется интенсивная и страшная атмосфера книги, однако одна конкретная сцена отклоняется от романа Стивена Кинга. Печально известная сцена ‘хобблинган’, где Уилкс (Бейтса) в фильме использует молоток-слендж для нанесения вреда ногам Полу Шелдону (Джеймс Каан), бесспорно сложна для восприятия зрителей. Однако в книге Уилкс отрезает ноги Шелдона топором и затем прижигает раны, что вызывает ужас. Несмотря на то что такое графическое насилие является обычным делом в современном развлекательном контенте, режиссер Рейнер 35 лет назад решил изменить эту сцену, считая её слишком экстремальной для публики того времени.

На фестивале классических фильмов TCM (согласно IndieWire), Бейтс поделилась своими первоначальными чувствами после того, как узнала, что некоторые графические сцены из книг Кинга не попадут в фильм. Она призналась, что это решение сильно её огорчило. Обращаясь к Рейнеру, который также присутствовал, она сказала: ‘Я очень расстроилась по этому поводу.’

Меня расстроило, что вы это убрали. Я совсем не согласен с этим.

‘Несчастье’ был фильмом про тюрьму, а не ужастик.

Стивен Кинг известен не только созданием устрашающих потусторонних существ и сверхъестественных ужасов, но также рассказом захватывающих человеческих историй. Многие из его лучших экранизаций избегают сверхъестественного ужаса, вместо этого сосредотачиваясь на страхах, существующих в нашем мире или в глубинах человеческой психики. Одним из таких примеров является «Побег из Шоушенка», высоко оцененная тюремная драма, часто включаемая в списки величайших фильмов всех времен. Интересно отметить, что «Мизери» также можно считать «тюремным» фильмом. Режиссер Роб Райнер объяснил, что актер Уоррен Битти изначально был выбран на роль Пола Шелдона и его вклад до ухода из проекта существенно повлиял на сюжетную линию. Как выразился Рейнер:

Он объяснил: «Это не фильм ужасов или триллер. Это кино о тюрьме. Главный герой заключен под стражу и, как и мы, должен использовать свой ум, чтобы найти способ выбраться из исправительного учреждения.»

После тщательной пересмотра сценария Уильяма Голдмана для приведения его в соответствие с идеями Битти относительно фильма, актёр выразил неуверенность, сказав: ‘Я не уверен, хочу ли я продолжать это дело’. Это сомнение в конечном итоге привело к присоединению Джеймса Кэна к проекту. Остальное, как мы знаем, стало историей. Однако Бэйтс признала, что понятия не имела о том, насколько успешным будет фильм и даже предполагала, что он может стать её последним фильмом: ‘Я никогда не ожидала, что этот фильм окажется настолько хорошо принятым, и думала, что это может быть мой последний.’

Я думал, это конец моей карьеры. Я был в ужасе.

Как поклонник кино, кажется, что Бейтс придал изображению Энни Уилкс больше характера, чем просто актерскую игру. Когда меня спрашивают о роли, которая мне ближе всего по духу, то имя Энни Уилкс определенно занимает одно из первых мест в моем списке.

В недавней беседе меня спросили: «С каким персонажем ты себя больше всего отождествляешь?» На что я ответил: «Энни Уилкс.» У меня бывают периоды бурного возбуждения, низкого настроения и иногда чрезмерная фиксация на исключительно талантливых личностях.»

Смотрите также

2025-04-29 14:33