Сольная Левеллинг Аниме против Манхвы: Главные Изменения, Которые Поражают Поклонников

от

При переходе от страниц комиксов к экрану анимации истории вроде ‘Solo Leveling‘ неизбежны некоторые изменения для успешной адаптации в новом формате. Однако создатели должны быть осторожны и не изменять её настолько сильно, чтобы отклониться от того, что изначально привлекло зрителей. Для аниме-адаптации ‘Solo Leveling’, продюсеры стремились сделать своё воплощение тонким: конденсируя, переопределяя и расширяя повествование без значительного отклонения от оригинальной сюжетной линии.

⚡ Инвестиции могут быть весёлыми – ФинБолт покажет, как зарабатывать с улыбкой!

Присоединиться в Телеграм

Пока что аниме-сериал значительно отличается от оригинального источника по использованию языка, добавленным сценам, представлению персонажей, обстановке и развитию сюжета, а также изображению главного героя. В первой серии показаны многочисленные изменения: начиная с мелких несоответствий до значительных структурных преобразований. Несмотря на эти перемены, сериал сохраняет сильную привлекательность, оправдывая высокие ожидания зрителей. Учитывая, что манхва была адаптацией веб-романа, такое творчество от команды аниме является замечательным. Однако важно отметить, что не все разделяют эту оценку (в каждой фанбазе есть свои пуристы).

Позвольте мне обозначить существенные различия между аниме-адаптацией ‘Solo Leveling’ и оригинальной манхвой, а также потенциальные последствия для развивающегося сюжета в аниме. Таким образом, вы сможете оценить обе версии, понимая, как изменения могут влиять на развитие истории в аниме.

Аниме не корейское.

Как человек, возможно не знакомый с терминологией азиатских комиксов, позвольте прояснить: манга происходит из Японии, маньхуа — из Китая, а манхва — из Кореи. Таким образом, манхва ‘Соло Левелинг’, вместе со своим начальным веб-романом, была написана на корейском языке. Интересно отметить, что аниме адаптация разрабатывается японской студией A-1 Pictures, что означает, оригинальные актеры озвучивания будут говорить по-японски. Это изменение вызвало много споров среди поклонников из-за возможного культурного несоответствия, учитывая будущие сюжетные линии, включающие международные отношения между персонажами.

Кроме того, на первоначальную реакцию повлияло раскрытие факта о том, что японская трансляция изменит оригинальные корейские имена персонажей на японские эквиваленты. Например, Сунг Чжин-у стал Шун Мизушино, а Сеул был изменен на Токио. Создатели оправдывали это стремлением повысить вовлеченность аудитории. Однако эти изменения затрагивают только японских зрителей, в то время как сериал сохраняет последовательность при международном релизе после смены языка. В результате оказывается, что данное изменение не оказывает существенного влияния на удовольствие зрителей от аниме, поскольку повествование остается по большей части неизменным (по крайней мере до настоящего момента).

Ранние Введения

Открытие острова Чеджу

В аниме адаптации «Solo Leveling», сюжет существенно отличается от начальных глав манги. Вместо начала с привычных сцен, аниме представляет флешбэк на остров Чеджу, который раскрывает операции подземелья и огромную силу охотников S-класса. Хотя это место действительно имеет значение в оригинальной истории, поскольку там находится ворота ранга S, анимационный сериал решает выделить его вначале, тогда как манга затрагивает эту тему позже.

Выделение важных персонажей

В аниме представлены несколько важных персонажей, которые появляются раньше по сравнению с манхвой, включая председателя Го Гунхе (озвученного Банджо Гинга). Он появляется на экране пораньше для объяснения подземелий как источника возобновляемой энергии и того, как охотники могут продавать камни эссенции Ассоциации охотников для финансирования своих приключений – предоставляя ценную информацию о мире охоты. Поскольку председатель Го является одновременно главой Ассоциации охотников и играет значимую роль в жизни Джин-ву позже, представляется логичным представить его зрителям на ранней стадии.

В аниме персонаж Ча Хэин (Рейна Уэда) впервые появляется в первой серии, тогда как в манхве она не присутствует до 65 главы. Это предполагает, что несмотря на её ключевую роль в сюжете благодаря силе S-класса, связям с Чжин Ву и значимому положению в Гильдии Охотников, первоначальное введение также подчеркивает её важность для общего повествования.

В отличие от этого, Кан Тхэшика, который изначально был представлен как антагонист одной дуги в манхве, также появляется рано. В это время Джин-у находится в больнице. Когда к нему приезжает делегация из Ассоциации охотников, Тэшик входит в их группу. Хотя он ведёт себя жестоко в обеих версиях сериала, аниме выводит его на сцену раньше, чтобы подчеркнуть моральную сложность охотников и дать зрителям возможность легче сопереживать ему.

Любимый эпизод арки всех

В сюжете основным различием в начале является арка рейда на остров Чеджу – значительное событие, которое с нетерпением ждут фанаты. В анимационном сериале при исследовании острова Чеджу Гильдия охотников встречает крылатых муравьев-монстров в море заранее, что не раскрывается до момента нападения одного из этих существ на японский прибрежный остров в манхве. Это раннее введение создает условия для совместной работы корейских и японских охотников – сюжетного поворота, который происходит позже в манхве, но уже присутствует во втором сезоне начиная с 90 главы веб-новеллы.

Как ‘Один на один’ изменил Джинву

Среди двух адаптаций наиболее заметной особенностью является главный герой, Сун Джин-ву (озвученный Тайто Баном в анимационной версии). Несмотря на то что он остается во многом тем же персонажем — страстным охотником, стремящимся к власти и заботе о семье — его движущие силы и трудности претерпевают изменения.

В манхве главная цель главного героя — стать как можно сильнее. Он отправляется в подземелье S-ранга, чтобы испытать себя и свои способности. Однако в анимационной версии его мотивация кажется менее связанной с прокачкой уровня и больше направлена на удовлетворение любопытства. Таким образом, хотя он всё ещё стремится к росту силы, это не выглядит основной или самой важной целью.

В манхве персонаж Джин Ву проявляет черты гнева, мести, холодности и проблем с доверием из-за прошлых переживаний. Он открыто угрожает другим для достижения своих целей. В аниме же Джин Ву кажется менее социально изолированным от других охотников в моменты своей слабости, что делает его более прощающим и беспокоящимся о собственной морали. Этот образ персонажа воплощает классического героя, борющегося со своим переходом к злодейству, тогда как изображение в манхве больше склоняется к сложному антигерою.

В адаптации аниме они вводят сцену, где Джин У отправляется в двойное подземелье, ломает свое оружие и подвергается нападению гоблина, оставляя его раненым. Этот новый эпизод подчеркивает начальную уязвимость Джин У, изображенную в манхве через живые сцены рукопашного боя.

Как страстный поклонник кино, я оказался полностью поглощенным аниме-адаптацией ‘Solo Leveling’. Оно поразительно верно следует своей манхуальной основе, но с некоторыми изменениями, которые улучшают повествование. Тем не менее, эти изменения могут в будущем привести к отклонениям от оригинальной истории по мере развития сериала. Сейчас мы можем только с нетерпением ожидать продолжения после захватывающего финала второго сезона. Судя по тому, где я стою, кажется, что сериал находится в надежных руках и готов продолжить свое увлекательное путешествие!

«Одинокий уровень» сейчас доступен на Крунчиролле.

Смотрите также

2025-04-27 19:32