21 звезды Marvel Cinematic Universe, которые снялись в «Черном зеркале», включая актерский состав седьмого сезона.

от

Возможно, вы помните это ощущение удивления, когда погружаетесь в эпизод «Черного зеркала», окутанный его зловещим технологичным нарративом, и неожиданно встречаете знакомое лицо из кинематографической вселенной Marvel. Например: «О, это Сокол, явно расстроенный видеоигрой?» Да, такие встречи подчеркивают очарование «Черного зеркала». В сущности, оно служит кладезем для обнаружения актеров Marvel в совершенно иных, часто значительно более мрачных ролях.

⚡ Инвестиции могут быть весёлыми – ФинБолт покажет, как зарабатывать с улыбкой!

Присоединиться в Телеграм

Захватывающе узнать, что многие актёры из кинематографической вселенной Marvel исследовали мрачные миры, созданные Чарли Брукером, зачастую до или после своих ролей супергероев. Некоторые даже пробовали себя в этом во время пика популярности Marvel. С предстоящим седьмым сезоном список этих талантливых людей, отправляющихся в извращённую вселенную Брукера, продолжает расти.

Удивительно, насколько убедительны эти актеры в обеих вселенных. Только что они сражаются за планету в костюмах супергероев, а уже через мгновение — борются с антиутопическим будущим, наполненным разумными пчелами на базе искусственного интеллекта и улучшений памяти.

Если ты преданный поклонник Marvel или просто любишь погружаться в глубокие мысли Криса Эванса, этот список создан специально для тебя! Мы собрали 21 актёра из кинематографической вселенной Marvel, которые снялись в ‘Чёрном зеркале’, а также новые таланты из седьмого сезона. Продолжая исследовать, мы не могли остановиться и добавили несколько дополнительных имён на десерт ради забавы. Давайте окунёмся в необычное!

Уилл Пултер

Поултер известен своим напряженным взглядом и электрической энергией, которую невозможно не восхищать. Он действительно сиял (как в прямом, так и переносном смысле) как Адам Уорлок в фильме «Стражи Галактики Том 3», входящем во вселенную кинематографа Marvel. Этот персонаж — суперсильный генетически созданный существо с видом растерянного младенца и мощью марвеловского божества.

Прежде чем приступить к своим супергеройским приключениям, Паультер сначала погрузился в цифровую бездну сериала ‘Черное зеркало’, сыграв главную роль в интерактивном фильме ‘Bandsersnatsh’. Он исполнил образ Колина Ритмана, загадочного геймдизайнера, заинтересованного в дискуссиях об ЛСД-индуцированных реальностях.

Это захватывающие новости! Правильно слышали: он возвращается во вселенную Black Mirror в седьмом сезоне, эпизод 4. Пока детали остаются скрытыми, но если судить по его предыдущему появлению, нас ждет еще одно волнующее приключение. Будь то борьба с космическими угрозами или игра со зрителями, непредсказуемое обаяние Поултера никогда не разочаровывает.

Эмма Коррин

Эмма Коррин, известная своим завораживающим выступлением в роли принцессы Дианы в сериале «Корона», вызывает настоящий фурор, появляясь не только в антиутопических историях, но и в рассказах о супергероях. В вселенной Marvel Коррин сыграет роль Кассианны Новы, женщины с телепатическими способностями и злонамеренными намерениями, в фильме «Дэдпул и Росомаха» (2024).

Заинтригованный странными и глубокими мыслями, неудивительно, что Коррин появится в роли Дороти в третьем эпизоде седьмого сезона сериала ‘Black Mirror’, который называется ‘Hotel Reverie’ и выйдет 10 апреля 2025 года. Конкретные детали о персонаже Дороти пока остаются загадкой, однако благодаря таланту Коррина к сложным ролям зрители могут ожидать захватывающего выступления, исследующего леденящее душу пересечение технологий и человеческой природы. От королевских сюжетов до запутанных сюжетных линий и теперь перехода в мир супергероев – адаптивность Коррина продолжает очаровывать зрителей по всему миру.

3. Дэниэл Калуя

Дэниел Калуя — актёр, который глубоко понимает своё ремесло; он выходит на экран и без усилий завоевывает его внимание. В кинематографической вселенной Marvel он исполнил роль Ваканды в фильме «Чёрная пантера», персонажа с армией носорогов, который неожиданно меняет союзников во время боя, вызывая бурную реакцию среди зрителей. Несмотря на отсутствие в фильме «Ваканда навсегда», его влияние все еще ощущалось.

До своих приключений в царствах вибраниума Калуйя продемонстрировал впечатляющую игру в эпизоде 2 первого сезона ‘Черного зеркала’, названном ‘Пятнадцать миллионов заслуг’. В этой роли он воплощает Бинга, сдержанного персонажа, живущего в мире, где люди крутят велотренажеры за заслуги (вид валюты) и проводят дни, глядя на экраны. Звучит ли такая жизнь угнетающей? Безусловно, да.

Исполнение Каллуи в роли добавляет такую глубину и эмоции, что эпизод остаётся впечатляющим даже спустя многие годы. Более того, он включает один из самых сильных монологов сериала — от него бегут мурашки по спине. От борьбы с колониальным промыванием мозгов (в ‘Get Out’) до путешествия через антиутопию и знакомства с Т’Чалла, Каллуи является выдающимся актёром.

Хейли Этвелл

Хэйли Этвелл является практически королевой кинематографической вселенной Marvel. Она начала своё путешествие в Marvel с роли Пегги Картер, также известной как оригинальная сильная женщина, мозг за щитом и вечная любовь Капитана Америки, в фильме «Первый Мститель: Противостояние». После этого она появилась в фильмах «Зимний солдат», «Доктор Стрэндж в мультивселенной безумия» (где сыграла версию себя из других миров!) и даже снялась в собственном сериале до выхода Disney+, под названием «Агент Картер».

Среди всех захватывающих приключений Marvel она погрузилась в леденящий душу мир Black Mirror. В первом эпизоде второго сезона (‘Be Right Back’) Атвелл играет скорбящую женщину, которая присоединяется к жуткому сервису искусственного интеллекта, который воссоздаёт её умершего партнёра, включая его тексты, голос и пугающе-реалистичную симуляцию.

Конечно, это может ощущаться невероятно интенсивно, ведь мы имеем дело с «Черным зеркалом». Атуэлл искусно маневрирует эмоциональными вихрями, мастерски смешивая печаль с чувством космического страха. Она успешно справляется со всем: разрушает Гидру или трогательно встречается с поразительным роботом-двойником своего возлюбленного; способности Хейли к актерской игре просто впечатляющи.

5. неловко

В кинематографической вселенной Marvel (MCU), царит абсолютный восторг в приятном хаосе, когда Awkwafi присоединяется к сцене! Она играет роль Кэти в фильме ‘Шанг-Чи и легенда десяти колец’, которая непреднамеренно превращается из верного помощника в героиню, сражающуюся с драконами при помощи лука. Это настолько непринуждённо, насколько это возможно. Её сочетание остроумного юмора и эмоциональной глубины быстро сделало её любимой фигурой в MCU.

Однако вам может показаться, что она достигла предела своей адаптивности, но неожиданно! Она окунается с головой в тревожный мир ‘Черного зеркала’. Конкретно, в седьмом сезоне, третьей серии под названием ‘Hotel Reverie’, Авоквафина и Эмма Коррин занимают место, обещая путешествие, полное технологических поворотов и потенциальной эмоциональной травмы – ведь мы знаем, что обычно так и бывает.

Хотя мы все еще ждем подробностей, учитывая природу Black Mirror, она обещает стать захватывающим сочетанием футуристических аномалий и глубокого беспокойства, пронизанных характерным стилем Awkwafina. Неважно, маневрирует ли она через хаос в мультивселенной или разгадывает тайны, скрытые в причудливых отелях, ее знаковый статус остается непререкаемым.

Бенедикт Вонг

Бенедикт Вонг постепенно зарекомендовал себя как надежный выдающийся актер в Киновселенной Marvel (MCU). Впервые появившись в ‘Докторе Стрэндже’, он с тех пор пересек различные вселенные: сражался с Чудовищем в ‘Шан-Чи и легенде десяти колец’, помогал Питеру Паркеру в ‘Нет пути домой’ и стремился сохранить целостность реальности в ‘Мультивселенной безумия’. Как нынешний Верховный маг, он мастерски сочетает серьезное чувство долга с сухим юмором.

До своих магических похождений Вонг столкнулся с совершенно иной угрозой в ‘Черном зеркале’. А именно, в эпизоде 3-го сезона под названием «Hated in the Nation», он сыграл роль агента Национального криминального агентства (National Crime Agency), расследующего необычное происшествие, при котором люди загадочно умирали после преследования в интернете. Заинтриговывает? Эти смерти могли быть связаны с автономными роботическими пчелами.

Данный эпизод выделяется среди остальных в сериале своей глубиной, сложностью и продолжительностью — почти как полнометражный фильм на 89 минут. Вонг демонстрирует своё мастерство в этой роли, показывая, что он способен завораживать не только при работе с мистическими искусствами, но также успешно справляется с расследованиями киберпреступлений.

Летиция Райт

Летиша Райт показала интеллект, эмпатию и передовые технологические способности в роли Шури, блестящей младшей сестры Т’Чаллы в кинематографической вселенной Marvel ‘Черная Пантера’. Зрители быстро были очарованы её остроумным юмором и несгибаемым духом. Эти качества она продолжила развивать, став преемницей Черной Пантеры в фильме ‘Ваканда навсегда’, поддерживая наследие с изяществом и стойкостью. Тем не менее, перед тем как создавать устройства из вибраниума и бросать вызов конвенциям внутри Ваканды, Райт углубилась в гораздо более мрачный мир в сериале ‘Чёрное зеркало’.

В шестой серии четвертого сезона под названием ‘Черный музей’, она играет роль любознательной туристки, которая исследует жуткий придорожный экспонат, наполненный тревожными высокотехнологичными реликвиями. Вначале экскурсия кажется обычной, но вскоре превращается во что-то гораздо более мрачное. Тонкая и искусная игра Райта служит эмоциональной основой для этого захватывающего эпизода.

Это исполнение тонко захватывающее, напряженное и жутковатое, настолько впечатляющее, что получило номинацию на премию Праймтайм Эмми для нее. Хотя этот эпизод не всем понравился, Летишиа Райт определенно позаботилась о том, чтобы он запомнился. От музеев, окутанных тайной, до битв королевских особ она несомненно знает, как доминировать на экране.

Энтони Макки

Как геймер, я прошел через кинематографическую вселенную Marvel (MCU), надев крылья и сыграв Сэма Уилсона/Сокола в ‘Капитане Америка: Зимний солдат’, а затем став новым Капитаном Америкой после ‘Капитан Америка: Дивный новый мир’. Наблюдение за своим превращением из крылатого соратника в командира, держащего щит, стало невероятно вознаграждающим путешествием внутри этой франшизы, одним из самых удовлетворительных поворотов судьбы персонажа.

Вместо битвы с Гидрой и воплощения национального символа, Макки неожиданно перешел в необычный мир сериала «Черное зеркало». В первом эпизоде пятого сезона под названием «Летящие кобры», он играет человека, восстанавливающего старую дружбу через высокореалистичную виртуальную реальность боевой игры.

Изначально невинная игра с нажатием кнопок превращается во что-то гораздо более сложное и личное. История глубоко исследует темы идентичности, сексуальности и эмоционального влияния технологий. Макки предоставляет многослойный эмоционально обнажающий образ. Эта роль демонстрирует его универсальность за пределами борьбы со злодеями и произнесения вдохновляющих монологов, расширяя границы и бросая вызов ожиданиям.

Льюис Гриббен

Хотя Льюис Гриббен не является крупным персонажем в кинематографической вселенной Marvel, его присутствие неоспоримо, если вы смотрели фильм ‘Человек-паук: Вдали от дома’. В этом фильме он сыграл Патрика, школьного задиру, который сопровождал Питера Паркера во время европейской школьной поездки. Этот персонаж считал себя очень забавным, но на самом деле все вокруг него вежливо терпят.

Перейдите к седьмому сезону сериала «Черное зеркало», и Грайбен поднимает свои странные проделки на новый уровень. Он появляется в эпизоде 4 под названием ‘Игрушечник’, что обещает впереди волну напряжения. Хотя конкретные сюжетные точки остаются тайной, учитывая это шоу — ожидайте технологического прогресса, напряженности и возможно пару кризисов самоопределения.

Эта роль предлагает Гриббену возможность перейти от роли второстепенного персонажа и окунуться в сложные, задумчивые истории, за которые известен сериал. От поддразнивания супергероев во время школьной поездки до передвижения по мрачным технологическим антиутопиям — трансформация Гриббена была весьма примечательной. По правде говоря, он всего лишь на шаг от того, чтобы стать вашим любимым непредсказуемым актером.

10. Пом Клементиев

Пом Клементьифф известна прежде всего своей ролью эмпатичного персонажа Мантис в «Стражах Галактики. Часть 2» и последующих фильмах, однако она является не просто очаровательной невинной фигурой. За этой внешностью скрывается впечатляющий актерский диапазон: ее уникальное мертвое панно и необычная своевременность завоевали сердца многих поклонников кинематографической вселенной Marvel, особенно как душевная сердцевина команды Стражей (и сводная сестра Стар-Лорда).

Если ты хочешь увидеть значительное изменение роли Пом, рекомендую посмотреть первый эпизод пятого сезона сериала ‘Чёрное зеркало’, названный ‘Боевые змеи’. Здесь она отходит от образа мягкого инопланетянина и принимает участие в действиях цифрового бойца. В этой высокотехнологичной виртуальной реальности она не просто мягко говорит, а активно сражается и даже проводит соблазнительные маневры.

В игре персонаж Яхья Абдул-Матеена II действует через аватар, и все быстро становится запутанным, когда этот аватар начинает устанавливать отношения с персонажем Энтони Маки. Это захватывающе, это странно, но Пом наслаждается каждым моментом этого процесса. Если вы нашли Мантис забавной, ее выступление в «Черном зеркале» вполне может вас ошеломить.

Майклла Коул

Michaela Коул не просто освещает экран; она наполняет его своей смелостью, интеллектом и отсутствием терпимости к тривиальным вещам. В кинематографической вселенной Marvel она вступила в фильм «Black Panther: Wakanda Forever» как Аника, воительница из Доры Миладж, известная своими острыми чувствами и остроумным юмором. Это доказывает, что даже второстепенные роли оставляют неизгладимый след.

Прежде чем владение вибраниумом стало ее фирменным знаком, Коэл уже дважды оставила значительный след в сериале «Черное зеркало». В первом эпизоде третьего сезона, ‘Nosodiwe’, она выступила как прямолинейная бортпроводница, добавляя свежести реализма в мир, слишком зацикленный на социальных рангах и пастельных тонах. Позже, в первой серии четвертого сезона, ‘USS Callister’, ее актерское мастерство достигло новых высот, когда она сыграла Шанию Лоури — цифрового клона, заключенного в леденящий душу научно-фантастический симулятор.

Эпизод кардинально меняет типичную динамику ‘Звездного пути’, где Михаэла активно участвует в событиях, организуя восстание вместо того, чтобы играть роль космической принцессы. От приземленного и остроумного отношения до преодоления межзвездных опасностей она демонстрирует впечатляющую многогранность, и ее путь еще далек от завершения.

Уайте Рассел

До роли Джона Уокера, знаменитого потерей щита с драматизмом, Уайатт Расселл уже наделал шума в неуютном технологическом мире ‘Черного зеркала’. В частности, во время третьего сезона, третьей серии под названием ‘Playtest’, он изобразил предприимчивого американского путешественника, согласившегося протестировать инновационную игру ужасов в дополненной реальности в Лондоне. Однако веселье быстро обернулось неприятностями, когда игра начала проникать в его мысли и превращать самые темные беспокойства в ужасающие глючные кошмары.

Эпизод зловещ, мастерски написан и полностью хаотичен к концу, а Рассел великолепно сыграл роль Джона Уокера в MCU, балансируя между героем и опасностью. Его актёрская игра демонстрирует почему он был идеальным выбором для такой многогранной роли. Он запланирован вернуться как Агент США в ‘Thunderbolts’, и если принесёт хотя бы часть той же интенсивности из своего выступления в ‘Чёрном зеркале’, всё станет ещё более захватывающим. Путешествие Уайатта во вселенной MCU только начинается.

Ханна Джон-Кэмен

До того как плавать сквозь стены в роли Призрака в фильме «Человек-муравей и Оса», Ханна Джон-Кэмен уже терзала умы зрителей в сериале «Чёрное зеркало». В частности, во втором эпизоде третьего сезона под названием «Playtest» она исполнила роль Сони, харизматичного технического журналиста, который оказывается эмоционально и виртуально втянутым в историю персонажа, сыгранного Уайаттом Расселом.

Во время эпизода, пока Расселл переживает сюрреалистическое путешествие в хаос дополненной реальности, персонаж Ханны развивается за пределы простого романтического интереса. Поскольку игра затрагивает личные воспоминания и тревоги, мы видим появление Сони способами неожиданными и глубоко тревожными.

Её игра своего персонажа удивительно проницательна, и Ханна замечательно справляется с этой ролью благодаря идеальному сочетанию теплоты и тревожной интенсивности. В кинематографической вселенной Marvel она стала незаметным успехом в роли Авы Старр/Призрака, и приближающийся фильм «Громовержцы» обещает значительно усложнить её персонажную арку. По мере того как она путешествует по глючным симуляциям и квантовой нестабильности, кажется, что ей удаётся превосходно справляться с любыми сюжетными линиями, где реальность немного искажается. И это потрясающе видеть, как она преуспевает в этих ролях.

Вунми Мосаку

Когда я перемещаюсь по виртуальным мирам, моя коллекция постоянно растет, наполняясь хаосом мультивселенной и цифровой турбулентностью. В киновселенной Marvel меня зовут Хантер B-15 — непоколебимый агент Временной администрации (TVA), который успешно сдерживает прыгающие во времени варианты событий, как показано в сериале ‘Локи’, и делает краткие появления в фильмах ‘Дэдпул & Росомаха’.

В мире ‘Черного зеркала’ я не просто играю одну роль. В третьем сезоне в серии ‘Playtest’, я являюсь частью команды по неустанному тестированию игр, подвергая персонажа Уайатта Расселла жестким испытаниям. Затем в шестом сезоне в серии ‘Joan is Awful’, перевоплощаюсь в юриста среди кошмарных стриминговых ситуаций, защищая героиню Джоан на экране. Независимо от того, управляю ли я временными линиями или маневрирую через дистопические технологии, всегда приковываю внимание зрителей.

15. Гугу Мбата-Рау

Ранее Гугу Мбата-Рав продемонстрировала исключительно трогательное исполнение в эпизоде ‘Сан Джуниперо’ сериала ‘Черное зеркало’, где она сыграла Келли, персонажа, влюбленного в героиню Маккензи Дэвис в ярком и неоновом виртуальном загробной жизни. В этом случае она не манипулировала временными линиями, как Судья Ренслайер в сериале ‘Локи’.

Один из исключительных эпизодов ‘Черного зеркала’, который не разбивает ваше сердце на тысячу осколков дистопии, — это тот самый. Мбата-Роу излучает харизму, и её взаимодействие с Дэвисом делает рассказ незабываемым впечатлением. От космических судебных залов до цифровых утопий, Мбата-Роу мастерски передаёт каждую эмоцию, демонстрируя свою способность владеть как горечью, так и надеждой с невероятной тонкостью.

Яха Абдул-Матин

До своей роли Саймона Уильямса в ‘Wonder Man’, Яхья Абдул-Матеен II ранее создал ажиотаж в виртуальном мире во время 5 сезона, эпизода 1 сериала ‘Black Mirror’, который называется ‘Striking Vipers’. Там он изобразил Карла, давнего друга персонажа Энтони Маки. Их встреча принимает неожиданный оборот после участия в высокореалистичной боевой игре.

Игра развивается неожиданным образом. Яхья добавляет сложность, напряжение и привлекательность персонажу, который мог бы пойти по неверному пути. В связи с предстоящим фильмом ‘Wonder Man’, очевидно, что у него широкий актёрский диапазон, независимо от того, изображает ли он напряжённую цифровую драму или захватывающие костюмы в кинематографической вселенной Marvel.

Ангури Райс

Ангури Райс, которая вначале сыграла незначительную роль подростка на заднем плане в «Человеке-пауке: Возвращение домой», значительно развила своего персонажа Бетти Брандт к моменту выхода «Вдали от дома», превратив его в выдающуюся фигуру очаровательной подростковой романтики. Её короткая романтическая история с Недом стала одним из самых смешных подсюжетов фильма, отражая весь хаос школьной жизни. Однако Райс не ограничилась этим; она продолжала блистать своим исполнением.

В третьем эпизоде пятого сезона сериала ‘Черное зеркало’, сюжет сосредоточен вокруг персонажа по имени Рейчел — одинокой подростка. Она находит утешение в кукле-роботе, похожей на ее любимую поп-звезду (изображаемую Майли Сайрус). Сюжет сочетает в себе напряженные отношения между братьями и сестрами, технологии манипулирования умами и запоминающиеся поп-мелодии — все это характерные элементы творческого мира ‘Черного зеркала’, созданного Чарли Брукером.

Сальма Хайек

Салма Хайек наполнила фильм Marvel Studios ‘Вечные’ божественным проникновением и тихой стойкостью в роли Аяка, их духовного проводника. Несмотря на смешанные отзывы зрителей о фильме, выступление Хейек ярко выделялось, придавая космической эпопее искреннюю эмоциональность. Тем не менее её роль в эпизоде ‘Joan is Awful’ шестого сезона ‘Чёрного зеркала’ предлагает совершенно иной опыт.

Она изображает как «ТВ Джоан» в необычной стриминг-адаптации, показывающей жизнь обычной женщины, так и комично преувеличенную версию самой себя. Сальма Хайек демонстрирует свою многогранность, убедительно играя серьёзные, странные и смешные роли — от божественной хранительницы человечества до монархини из беспорядочного стримминга.

Тофер Грейс

Актер Тофер Грейс, широко известный по роли в сериале ‘То поколение’, сделал впечатляющий переход в эпизоде ‘Smithereeens’ пятого сезона сериала Black Mirror. Он исполнил роль Билли Бауэра, персонажа, напоминающего реальных технологических магнатов из сферы социальных сетей, и представил неожиданно рефлексивный и сдержанный образ.

Включение центра осознанности в путешествие персонажа усилило исследование шоу технологий и ответственности, добавляя дополнительный уровень сложности. Хотя Тофер Грэйс сыграл Эдди Брока/Венома в фильме «Человек-паук 3» (2007), эта роль не была связана с кинематографической вселенной Marvel (MCU). Тем не менее его исполнение этого злодея из комиксов оставило глубокое впечатление благодаря своей интенсивной энергии и метаморфозе. Независимо от того, играет ли он в научной фантастике или супергеройских фильмах, Грэйс удерживает интерес зрителей.

Брайс Даллас Ховард

В третьем сезоне, первом эпизоде ‘Черного зеркала’, под названием ‘Носдиве’, Брисе Даллас Говард исполнила роль Лейси — женщины, стремящейся улучшить свое социальное положение в обществе, где качество жизни напрямую связано с популярностью. По мере того как ее социальный рейтинг снижается, также рушится и тщательно продуманная личность героини, что приводит к забавному хаосу.

В контексте связи с киновселенной Marvel (MCU) это больше похоже на прыжок между измерениями, но вполне допустимо! В фильме ‘Человек-паук 3’ Ховард Старк сыграл Гвен Стейси вместе с Тоби Магуайром. С выходом фильма ‘Человек-паук: Нет пути домой’, Тоби Магуайр теперь официально включен в сложную сеть MCU. Это немного натянуто, но выглядит стильно.

Двадцать один Роб Делани

В первом эпизоде шестого сезона сериала ‘Черное зеркало’, названном ‘Joan is Awful’, Роб Делани исполняет роль Мака, бывшего парня и нынешнего любовника Джоанны. Он часто оказывается вовлеченным в странную телевизионную серию, созданную искусственным интеллектом и отражающую реальность вокруг него. Мак — обаятельный персонаж, немного неуклюжий и совершенно ошеломленный цифровой суматохой, которая его окружает.

В кинематографической вселенной Marvel Делэйн изображает Питера — без силы, но очаровательно нестандартного новобранца X-Force в фильме ‘Дэдпул 2’. Да, он вновь появился в ‘Дэдпуле и Росомахе’, показав, что даже среди вселенной, наполненной мутантами и хаосом, всегда найдётся место для обычного человека с огромным сердцем и без суперспособностей.

Эти актеры кинематографической вселенной Marvel не собираются останавливаться ни перед чем: будь то спасение целых галактик или преодоление запутанных реальностей ‘Черного зеркала’ – они доказывают свою неукротимую волю во всех измерениях!

Смотрите также

2025-04-07 14:08