'Принцесса Мононоке': переиздание в формате 4К станет самой большой победой Хаяо Миядзаки над Харви Вайнштейном

Классический анимационный фильм ‘Принцесса Мононоке’ Хаяо Миядзаки будет перевыпущен как фильм в формате 4K IMAX 26 марта, доступный с субтитрами и дубляжом. Это произведение искусства впервые стало успешным при дебюте в 1997 году.

🚀 Готов взлететь на орбиту успеха? Ракета шлет сигналы, которые поднимут тебя на новые высоты!

Присоединиться в Телеграм

Это не только техническое достижение, но и доказательство непрерываемого наследия Хаяо Миядзаки. Даже спустя столько лет после его выпуска поклонники так же взволнованы им, будто это совершенно новый фильм от режиссёра.

Но когда-то существовала опасность того, что этот любимый фильм будет испорчен не кем иным, как известным Харви Вайнштейном. К счастью, он был ничтожным перед Миядзаки, который отказался просто сидеть и наблюдать за его действиями.

Миядзаки против Вайнштейна, что едва не привело к катастрофе

«Принцесса Мононокэ» идеальна со всех сторон. В ней не только одни из лучших персонажей, когда-либо написанных, но и сюжет является шедевром. Важно уважать фильм и его создателя, не добавляя собственных идей или предпочтений.

Однако Харви Вайнштейн известен именно этим. В своей книге ‘Living in a House with an Endless Guy: 15 лет в Studio Ghibli’, автобиографии бывшего руководителя студии Стивена Альперта, он откровенно говорит об этом.

Как сообщает Cartoon Brew, согласно мемуарам, Вайнштейн был в ярости, когда Миядзаки отказался сократить продолжительность ‘Принцессы Мононоке’ с 135 минут до 90. Это определенно возмутительно, ведь так сложно передать такую четко структурированную сюжетную линию в более коротком временном промежутке.

Несмотря на попытки Вайнштейна, он не имел контроля над монтажом из-за права Миядзаки на финальный монтаж, которое было частью его договора с Disney. Это ясно сказал сам Миядзаки в интервью газете The Guardian.

Он объясняет, как Харви Вайнштейн практически заваливал его агрессивными требованиями о сокращениях сцен, но Миядзаки одержал победу.

Я его победил

Чтобы еще раз прояснить этот момент, продюсер Хаяо Миядзаки даже отправил Вейнштейну самурайский меч с четким посланием.

Без сокращений.

Можно подумать, что Харви Вайнштейн смог бы извлечь уроки из своих возмутительных поступков и изменился. Но он даже попытался это сделать с южнокорейским фильмом-победителем «Паразиты» на Оскаре. Хотел внести свои правки, но Бон Джун Хо не позволил.

Наследие принцессы Мононоке и Хаяо Миядзаки

Хаяо Миядзаки является одним из лучших аниматоров всех времен, и вносить изменения в его работы крайне сложно простить. Очень немногие достигли такого уровня видения в кинематографе, и даже руководители студии Дисней осознают последствия вмешательства в его произведения.

Я отчетливо помню один случай, когда они позволили себе творческие вольности. В своих мемуарах Миядзаки признаётся, что продюсер Disney добавил дополнительную музыку и звуковые эффекты в американскую театральную версию ‘Почты Кики’. Когда я поделился этим с одним из руководителей Disney, тот ответил, адресовав слова оскорбившему продюсера напрямую.

Словесные оскорбления такого рода, что от них рыдают взрослые мужчины.

Это доказывает, насколько высоко ценится Хаяо Миядзаки даже среди высшего руководства Disney. Они знают, что вы не меняете, не корректируете и даже ничего не добавляете к уже хорошо сделанному фильму, который предоставил Миядзаки.

Моро и Сан приглашают вас испытать #PrincessMononokе в IMAX. Нестареющий шедевр Хаяо Миядзаки впервые появляется в формате IMAX начиная с 26 марта. Приобретайте билеты сейчас. — IMAX (@IMAX) 11 марта 2025 года

Перезапуск фильма в формате 4K IMAX также является свидетельством стойкости Миядзаки перед влиятельными людьми индустрии, которые не ценят труд. Хочется надеяться, что этот фильм привлечёт новое поколение поклонников, которые будут любить «Принцессу Мононоке» именно такой, какая она есть.

Смотрите Принцессу Мононоке на Netflix.

Смотрите также

2025-03-16 06:05