Адаптация аниме в живые фильмы не является новой концепцией, но такие адаптации часто встречают смешанные отзывы. Главная проблема заключается в точном отображении фантастических и магических элементов, а также физического вида персонажей, боевых сцен, темпа действия и других аспектов. Тем не менее, Netflix’овский ‘One Piece’ Live Action — это достойный пример.
🎁 Бесплатные токены ждут тебя! Airdrop раздает халяву, которую нельзя пропустить.
Присоединиться в Телеграм
Некоторые адаптированные фильмы, такие как «Драгон Болл: Эволюция», печально известны своей ужасной постановкой и заставляют содрогнуться даже просто от мысли о них. Качество этого фильма было настолько плохим, что его сценарист выразил сожаление за написание сценария. На самом деле, качество фильма оказалось таким низким, что побудило Акиру Торияму выйти из отставки и создать «Драгон Болл Супер».
Почему это все еще одна из худших адаптаций когда-либо
После недавнего просмотра я еще раз убедился в том, что делает этот фильм таким плохим. Просто находиться рядом ощущается как оскорбление преданным поклонникам Dragon Ball.
Голливудская версия ‘Dragon Ball’, выпущенная в 2009 году как адаптация, часто подвергается критике как одна из самых неудачных трансформаций аниме в кино. Фанаты Dragon Ball яростно отрицают какую-либо связь с этой версией.
В Голливуде часто наблюдается тенденция отходить от оригинальных источников при разработке творческого контента, что мало напоминает исходный материал. Заметные исключения вроде адаптаций ‘Гарри Поттера’ достигли успеха в основном благодаря тому, что они во многом придерживаются первоисточника.
Однако когда сценаристы и создатели становятся слишком уверенными в себе и думают, что могут переинтерпретировать суть работы, это часто приводит к беспорядку. Например, фильм по мотивам Перси Джексона превратился в запутанную мешанину, отклоняясь от оригинального материала.
Главный урок о том, как не адаптировать аниме
Как страстный поклонник, я не могу не заметить, что ‘Dragon Ball Evolution’ кажется игнорирует оригинальное содержание. Похоже, создатели изменили обстановку, вероятно для привлечения более широкой западной аудитории, превратив её в современную американскую среду и представив Гоку старшеклассником.
Мастер Роши выглядит совершенно иначе, больше не напоминая себя прежнего (он больше не короткострижен и без той экстравагантной бороды). Что касается Пикколо, я бы предпочёл воздержаться от обсуждения; кажется, как будто на скрытом углу плачет некий Нэмекиан. Вместо того страшного воина, которого мы знаем из аниме, Пикколо теперь напоминает стереотипного научно-фантастического антагониста прямо из ранних дней «Звёздного пути».
Просмотри этот пост в Instagram Пост, размещённый VANTA BLK (@vantablkldn)
Этот фильм совершенно не похож на ‘Dragon Ball’. Последовательности действий в лучшем случае смешные, а качество CGI плохое даже по меркам стандартов 2009 года. Ощущение неуважения к работе Акиры Ториямы и ко всем преданным поклонникам сериала во всех поколениях.
Вместо простого или неудачного восприятия адаптации, этот фильм служит предостережением о верных и неверных способах анимирования. Он сдерживал другие попытки живого исполнения ‘Dragon Ball’ на протяжении многих лет, и мы, фанаты, продолжаем осторожничать относительно возможности повторения подобных ошибок в будущем.
Можете смотреть сериал «Dragon Ball» на сайте Crunchyroll. Не смотрите фильм «Dragon Ball Evolution».
Смотрите также
- Полный саундтрек к фильму «Ущелье»: Все песни вошли в блокбастер Ани Тейлор-Джой и Майлза Теллера для Apple TV.
- 10 неизвестных фактов об актрисе «Эмилии Перес» Карле Софии Гаскон
- Лучшие средневековые моды для The Sims 4
- Трагическая реальная история актера Таноса из второго сезона «Игры в кальмара» заставит вас радоваться, что он жив и здоров в 2025 году
- «Это не имело смысла»: Маргарет Куэлли сделала великолепную дань уважения Джеймсу Бонду на «Оскаре-2025», но было бы еще лучше объявить о Генри Кавилле.
- Fallout London: расположение всех журналов
- Каждый рецепт изготовления материалов в Sand Land
- За кого выходит замуж Крессида Каупер в Бриджертоне?
- История любви Коди Брауна с Робин, закончившаяся катастрофой, принесет много радости одному человеку из «Сестер-жен», который ненавидит четвертую жену Коди
- Fallout 76: локации всех чайников
2025-03-14 22:33