«Я просто скопировал его»: Кевин Костнер внес еще один секретный вклад в «Йеллоустоун», помимо роли легендарного Джона Даттона

Вы когда-нибудь были настолько поглощены игрой персонажа, что забывали, что он играет? Знаете, те случаи, когда вы размышляете над тем, как актер может легко вжиться в роль, создавая впечатление, будто персонаж был частью его жизни целую вечность. В этом очарование Йеллоустона, и оно выходит за рамки живописных ранчо и напряженных сюжетных линий.


🚀 Присоединяйся к CryptoMoon 🌙 – каналу с самыми свежими новостями крипторынка, трендами и инсайтами! Будь в курсе событий, получай советы и стратегии для увеличения дохода. 🌐💰
Не упусти свой шанс на взлет! 👇

Подписаться в Telegram


Я просто обожаю умение влезать в чужую шкуру, вплоть до тончайших нюансов. Позвольте мне использовать Келли Рейли в качестве иллюстрации. В роли Бет Даттон она вдыхает жизнь в уроженку Монтаны, развязность, острое остроумие и настолько искренний акцент, что заставляет сомневаться, что она на самом деле не уроженка этой страны.

Вау, я не могу в это поверить! Эта британская актриса играет настоящего американского владельца ранчо – вот это первоклассное актерское волшебство! Удивительно, как мы часто предполагаем, что глубокий голос Джона Даттона принадлежит исключительно природной харизме Кевина Костнера, но Рейли показала, что это также умный инструмент для воплощения ее собственного характера.

Как влияние Кевина Костнера повлияло на культовую роль Келли Райли в роли Бет Даттон

Хорошо известно, что Кевин Костнер известен на экране как могущественный Джон Даттон, его глубокий, скрипучий голос привлекает внимание. Однако есть скрытая правда, которая тонко присутствовала все это время, и речь идет не только о его изображении сильного патриарха — за кулисами есть еще что раскрыть.

Интересно, что влияние Костнера не ограничивалось только его персонажем. Например, Келли Рейли, играя свою вспыльчивую дочь Бет Даттон, получила от Костнера указания, выходящие за рамки их экранных отношений. Его вокальный стиль и манеры существенно повлияли на то, как Рейли воплотила свой персонаж.

Оказывается, Рейли, британская актриса, обманувшая многих зрителей своим безупречным акцентом из Монтаны, призналась, что позаимствовала приемы у Костнера, чтобы более убедительно изобразить Бет. Изначально Рейли не обладал для этой роли ни ковбойским духом, ни американским акцентом.

Действительно, мой искренний голос несет в себе отчетливо британское очарование, напоминающее дымящуюся чашку чая в дождливый полдень. Однако именно мой безупречный монтанский акцент в сериале «Йеллоустоун» пленил зрителей с момента его дебюта. Я имел удовольствие поделиться этой информацией с ведущей ток-шоу Дрю Бэрримор во время интервью на ее шоу, как сообщает Yahoo.

Я часто подражал стилю речи Кевина, поскольку он резко изменил свой голос, чтобы изобразить Джона Даттона. По сути, я перенял его технику.

Рейли открыто рассказал о работе, которую потребовалось, чтобы получить правильный диалект. 

Тонкое искусство Келли Райли усовершенствовать монтанский акцент Бет Даттон

Актриса сотрудничала со своим преподавателем по диалекту Джессикой Дрейк, чтобы найти баланс между элегантностью и грубостью Монтаны в своем голосе. Целью было найти настоящий монтанский акцент, который не слишком опирался бы на стереотипы вроде «Привет, мэм», но сохранял бы характер процветающей фермерской семьи. Как выразилась Келли Рейли (через Yahoo):

Как геймер, я не хотел выглядеть ковбоем, общаясь с Бет, поскольку она хорошо образована и происходит из процветающей фермерской семьи в Монтане. Вместо того, чтобы использовать стереотипное «здравствуйте», я стремился передать подлинный диалект Монтаны, но при этом не звучать слишком простовато. Чтобы обеспечить точность, мы с Джессикой работали над тем, чтобы диалоги были правильными.

В результате ее акцент был настолько аутентичным, что даже ее коллеги по съемкам «Йеллоустоуна» были удивлены. В первые недели съемок Рейли использовала американский акцент за пределами сцен, чтобы исключить любые вопросы со стороны своих сверстников, как рассказала Форри Дж. Смит, играющая Ллойда.

Я тоже не знал об этом первые пару недель. В реальной жизни она просто милая.

И вот оно — волшебство актерского мастерства.

Важно отметить, что способность Рейли убедительно перенимать американский акцент характерна не только для ее роли в Йеллоустоуне. До роли Бет Даттон она демонстрировала свой талант к американским диалектам в таких сериалах, как Полет и Настоящий детектив. Однако в Йеллоустоуне это было больше, чем просто акцент — речь шла о воплощении сущности персонажа. Кроме того, благодаря руководящему влиянию Кевина Костнера Рейли смогла еще больше улучшить свою игру.

Йеллоустоун в настоящее время транслируется на Paramount+.

Смотрите также

2025-01-09 10:32