Хиро Машима: «Я был в полном неведении» о самом важном аспекте Fairy Tail, который делает или разрушает аниме

Как опытный геймер, умеющий вникать в тонкости аниме и его создателей, я могу с уверенностью сказать, что откровение Хиро Машимы о его первоначальном непонимании озвучки было одновременно поучительным и забавным.

⚡ Инвестиции могут быть весёлыми – ФинБолт покажет, как зарабатывать с улыбкой!

Присоединиться в Телеграм

Хиро Машима, прославившийся созданием всемирно популярного аниме-сериала «Fairy Tail», никогда не уклонялся от обсуждения своего творческого процесса, открыто рассказывая о препятствиях, с которыми он столкнулся при превращении своей манги в анимационную адаптацию.

Во время недавнего разговора Машима открыто рассказал, что его первоначальные знания об озвучке были весьма ограниченными. В то время он не осознавал значения актеров озвучивания и их влияния на повествование аниме, включая процесс их выбора и последующее влияние.

В ходе его обсуждения трансформации его взглядов и решающей роли, которую сыграла работа с актерами озвучивания, появилось это осознание – ключевой фактор в превращении «Хвоста Феи» в заветное шоу, которым оно признано сегодня.

Хиро Масима считал, что озвучка не важна

До аниме-адаптации «Хвост феи» Машимы уже пользовался огромным успехом. Именно во время кастинга для этой адаптации Машима впервые окунулся в мир озвучки. Он обнаружил, что его внимание мгновенно привлек Тэцуя Какихара, актер, озвучивающий главного героя Нацу Драгнила.

Несмотря на то, что автор Хиро Машима ранее не встречался с Какихарой и не обладал опытом подбора актеров озвучки для аниме, он все равно считал Какихара идеальным выбором для озвучивания Нацу.

Извиняюсь за то, что не углубился в это раньше, поскольку был в блаженном неведении. На тот момент я еще не встретил Какихару-сана, но помню, как подумал про себя: «Похоже, роль Нацу идеально подходит для этого человека!» То же самое относится и к Хирано Ая, играющему Люси.

Со временем Машима осознал сходство между Какихарой и Нацу. Он заметил, что смелый и иногда импульсивный характер Какихара поразительно напоминал характер Нацу.

Как игрок, позвольте мне сказать вам, что есть такой персонаж, Какихара-сан. (смеется) Знаете, я несколько раз ловил себя на том, что называю его «тот парень». Теперь он не всегда понимает ситуацию и имеет свои причуды, как и Нацу.

Поразительное сходство между актером озвучивания и его персонажем было настолько сильным, что это побудило Машиму изменить характер Нацу, взяв за основу игру Какихары.

Постепенно автор Хиро Масима осознал огромное влияние, которое актеры озвучивания оказывают на аниме-адаптации и даже на оригинальные произведения. Во многих случаях эти исполнители голоса пробуждали в нем вдохновение.

Актеры озвучки в аниме — невоспетые герои аниме.

Общение с талантливыми актерами озвучивания подарило мне, как фанату, непредвиденное, но глубокое образовательное путешествие. Каждый актер привносил уникальную перспективу и глубину в персонажей, которых озвучивал, часто превосходя мое собственное первоначальное понимание сложностей персонажей.

В ходе обсуждений с персонажами «Хвоста Феи» и поиска их взглядов на их роли, Машима раскрыл аспекты повествования, которые он ранее не задумывался в процессе написания.

Со временем, по мере развития аниме «Хвост Феи», Машима развил глубокое понимание этого вида искусства. Гармоничное партнерство продюсерской команды и актеров озвучивания во многом способствовало триумфу «Хвоста Феи». Это путешествие просветило Машиму о важности взаимодействия и взаимного уважения между создателями и исполнителями.

Вы можете смотреть Fairy Tail на Netflix.

Смотрите также

2024-12-20 18:14