Брайан Кокс был глубоко разочарован резким падением качества озвучки во время съемок аниме «Властелин колец»

Как опытный геймер и энтузиаст аниме с многолетним опытом, я должен сказать, что недавняя адаптация Дж.Р.Р. Франшиза Толкина «Властелин колец» в аниме под названием «Властелин колец: Война Рохиррим» оставила меня довольно разочарованным. Хотя анимация была, несомненно, впечатляющей, а последовательность действий захватывающей, озвучка не удалась даже для такого опытного человека, как сам Брайан Кокс, который озвучивал Хелма Хаммерхеда в этой постановке.

📰 Хочешь знать всё первым? Новости Сегодня подают свежую инфу с изюминкой юмора!

Присоединиться в Телеграм

Дж.Р.Р. Знаменитый сериал Толкиена «Властелин колец» получил признание во всем мире, и теперь, воспользовавшись популярностью аниме-адаптаций, эта франшиза приступает к аниме-трансформации. Сотрудничая со студией New Line Cinema, они собрали очаровательный ансамбль из Брайана Кокса, Люка Паскуалино, Гайи Уайз и многих других талантливых актеров для своего предстоящего аниме под названием «Властелин колец: Война Рохиррим».

Хотя анимация и элементы действия были захватывающими, озвучка значительно уступала. Этот недостаток был настолько выражен, что актер, сыгравший Хелма Хаммерхеда, Кокс, открыто раскритиковал низкое качество, что негативно повлияло на способность аниме-адаптации повторить успех своих аналогов из живых боевиков.

Брайан Кокс выражает разочарование по поводу посредственной озвучки в Войне Рохиррим

В том же мире, что и игровые фильмы Питера Джексона, Властелин колец: Война Рохиррим смело предложил новые направления для франшизы, предложив уникальный взгляд на историю, которую глубоко ценят фанаты. . На первый взгляд казалось, что аниме-версия готова предоставить эпический опыт с яркими цветами и драматическими тонами, обещая все ингредиенты, необходимые для успеха блокбастера.

Вопреки ожиданиям, даже несмотря на широкую популярность и растущее число любителей аниме, франшизе не удалось избежать своей участи. Это привело как к неблагоприятным, так и к неоднозначным отзывам зрителей и критиков по всему миру.

В интервью Anime News Network Брайан Кокс выразил удивление и критику по поводу того, как фильм, богатый действием, потрясающей анимацией и захватывающей сюжетной линией, столкнулся с трудностями в глобальном масштабе и в настоящее время имеет рейтинг IMDb 6,6 из 10. Он особо отметил низкое качество озвучки в отрасли как потенциальный фактор ее неэффективности.

Опытный актер озвучки открыто поделился своим опытом, заявив, что за его плечами большой объем работы по озвучке. Он страстно утверждает, что искусство создания голоса в современной индустрии, похоже, уменьшается. Он также рассказал, как его обучение под руководством Кристин Линклейтер сыграло решающую роль в получении его первой работы всего в 15 лет.

В ходе моего путешествия мне посчастливилось учиться у Билла Дэвиса, который пригласил, казалось бы, невежественного Кокса на занятия по вокалу. Я даже не подозревал, что эта встреча сформироват того актера озвучивания, которым я являюсь сегодня. Оглядываясь назад, я понимаю, что влиятельные личности сыграли решающую роль в оттачивании моего мастерства.

Как энтузиаст игр, я должен сказать, что, хотя Dandadan и ломает стереотипы, некоторые классические серии, такие как Pokémon, Speed ​​Racer, Ghost Stories и даже противоречивые изображения Dragon Ball Z и One Piece, оказали влияние на их качество. часто склоняясь к американизации оригинальных японских великих людей.

Хотя Брайан Кокс раскритиковал нынешние стандарты озвучки, он и его коллега-актриса Гайя Уайз порекомендовали ANN свои любимые аниме-фильмы.

Брайан Кокс и Гайя Уайз делятся своими любимыми аниме-фильмами из детства

Во время моего разговора с Anime News Network интервьюер углубился в наше прошлое, расспросив о наших самых любимых аниме-фильмах и об особых причинах, по которым они нам так понравились. (Как геймер, я вспоминал эти детские воспоминания.)

Гайя Уайз поделилась, что Хаяо Миядзаки и студия Ghibli пленили ее входом в мир аниме, как она это объяснила.

В детстве Миядзаки был для меня вратами, и я вижу Геру и Навсикаю из аниме «Навсикая из Долины Ветров» очень похожими. Проще говоря, это аниме — одно из моих любимых.

Точно так же Кокс часто упоминает, что ему очень нравится фильм «Питер Пэн» от Disney Animation. Фактически, это был один из его любимых фильмов в детстве. Он уже делился этим раньше.

В детстве я помню, как диснеевский Питер Пэн, а также вневременная классика, такая как «Спящая красавица», были важной частью моего воспитания, поскольку именно диснеевские мультфильмы сформировали мое детство. Однако современные японские аниматоры действительно подняли анимационное искусство на новую высоту, и я могу только представить, что фильм захватывает дух, хотя мне еще не довелось его посмотреть.

Как заядлый геймер, я должен признаться, что мне довольно неприятно наблюдать, как «Война Рохиррим» совершает те же самые ошибки, на которые Кокс указал в своем недавнем интервью, — учитывая ее выдающийся актерский состав, утонченный вкус и врожденное понимание озвучки.

Властелин колец: Война Рохиррим можно посмотреть в кинотеатрах рядом с вами.

Смотрите также

2024-12-19 11:52