Как опытный геймер и энтузиаст аниме с более чем двадцатилетним опытом работы за плечами, я видел больше, чем изрядную долю адаптаций живых боевиков, которые заставили нас, фанатов, желать большего. От ошибочного «Жемчуга дракона» до незабываемой «Тетради смерти» — похоже, что Голливуд просто не может понять правильный рецепт, когда дело касается аниме.
В сфере аниме экранизации игровых фильмов часто имеют сомнительную репутацию. История показала это безуспешными попытками американизации таких сериалов, как «Жемчуг дракона» и «Тетрадь смерти», о чем свидетельствуют их фильмы. Теперь Дестин Дэниел Креттон должен стать режиссером игрового фильма «Наруто», и хотя подробностей мало, его впечатляющая работа вселяет некоторый оптимизм.
Тем не менее, его триумф с «Шанг-Чи и легендой десяти колец» — это совершенно другая сфера по сравнению с задачами, которые предстоит преодолеть в мире «Наруто». Многие режиссеры экранизаций рассказывают о трудностях, с которыми они сталкиваются во время своих проектов, а некоторые даже не доходят до стадии производства.
Режиссер выразил свою глубокую благодарность за непосредственную работу с Масаси Кисимото и превращение «Наруто» в игровой фильм – возможность, которой воспользовались не все режиссеры. С другой стороны, режиссеры «Твистеров» и «Минари» обсудили трудности, с которыми они столкнулись при попытке адаптировать «Твое имя» для живого действия, и это то, на что Дестину Дэниэлу Креттону следует обратить внимание, приступая к своему проекту.
Креттону необходимо принять во внимание предупреждение Чанга относительно Наруто
Киноверсия «Наруто», созданная Lionsgate, получила одобрение, но дата выхода еще не назначена. Режиссер Дестин Дэниел Креттон был выбран Масаси Кишимото из-за его готовности учитывать предложения и критику оригинального исходного материала. Способность этих двоих эффективно сотрудничать позволяет предположить, что предстоящий игровой фильм находится на пути к успеху. Масаси Кишимото также выступит продюсером проекта.
Учитывая, что мы еще не знаем этнической принадлежности актеров в фильме, остается неясным, будут ли они изображать американизированного персонажа или персонажа полностью японского происхождения, аналогично оригинальному японскому происхождению персонажа в Наруто. Исторически сложилось так, что режиссеры иногда чрезмерно меняли расовую и этническую принадлежность персонажей в экранизациях живых выступлений.
Удивительным образом, хотя в фильмах «Атака Титанов» все персонажи изображались японцами, изначально они были немцами. И наоборот, адаптация «Тетради смерти» от Netflix боролась с чрезмерным упором на разнообразие. Режиссер Ли Исаак Чанг рассказывает в интервью о трудностях адаптации «Твоего имени» в игровой фильм именно по этой причине.
Мне нравится анимационный фильм, но я не осознавал, насколько сложно адаптировать японский анимационный фильм и попытаться сделать это для Америки. Это была цель, которую Тохо поставил перед нами. Но это действительно сложно сделать. Во время пандемии я работал над этим сценарием много месяцев и в конце концов пришел к выводу, что написал то, что просто не смог бы даже снять.
Режиссер Креттон потенциально может столкнуться с той же проблемой в игровой версии Наруто , если он не позаботится о ее локализации для американской аудитории, не потеряв при этом ее сути. Повествование не должно представлять собой смягченную интерпретацию происхождения Наруто, игнорирующую его рост и значение японского фольклора в этом процессе.
Что мы знаем на данный момент о живом Наруто
В настоящее время игровой фильм готовится к производству, сценарий пишет Таша Хо. Она сообщила об этой новости, а Креттон добавляет последние штрихи. Хо обещает поклонникам Наруто, что сценарий будет не просто получением денег, а любимым трудом, в котором основное внимание будет уделено сложным деталям сюжетной линии.
Фильм находится в производстве с 2015 года, учитывая запутанный сюжет «Наруто», понятно, что потребовалось время, чтобы все сделать правильно. Столь обширную серию невозможно поспешно сжать. Кроме того, пока неизвестно, будет ли это отдельный фильм или начало серии игровых фильмов Наруто.
Наруто: Шиппуден доступен на Crunchyroll.
Смотрите также
- Fallout 76: локации всех чайников
- Как найти загадочное яйцо на острове Лума
- Лучшие комбинации юнитов в Мехабеллуме
- Как справиться с невидимым врагом в «Сталкере 2: Сердце Чернобыля»
- Лучшие советы и подсказки для Legend Of Mushroom
- Фанаты Arcane очень довольны непристойной сценой в финале второго сезона
- Какую сложность выбрать в «Сталкер 2: Сердце Чернобыля»
- «Он буквально предает и унижает ее публично»: фанаты жалеют Ди Девлин, поскольку она выглядит заметно грустной после того, как Конор МакГрегор был осужден по иску Никиты Хэнда о R*pe
- «Любовь к матери считается ценной»: ЭТА сцена Эрена и Микасы в финале «Атаки Титанов» становится еще более жуткой после того, как они узнают, как Хадзиме Исаяма на самом деле видел их отношения
- 25 лучших монологов из фильмов
2024-11-29 19:22