«Пожалуйста, дайте мне это слово»: Кендрик Ламар о том, как вручить белой женщине пропуск на букву N, который вызвал шок в отрасли

«Пожалуйста, дайте мне это слово»: Кендрик Ламар о том, как вручить белой женщине пропуск на букву N, который вызвал шок в отрасли

Как поклонник мощного лиризма и острых посланий Кендрика Ламара, я всегда восхищался его способностью использовать музыку как платформу для перемен и разговоров. Его выступление на фестивале Hangout в 2018 году не стало исключением, но оно, безусловно, вызвало споры, которые привели к важным дискуссиям о языке и его силе.


Еще до предполагаемого соперничества между Кендриком Ламаром и Дрейком заголовки новостей появились, когда артист, лауреат Пулитцеровской премии, выступил в 2018 году на фестивале Hangout в Галф-Шорс, штат Алабама. Действия Ламара вызвали переполох в индустрии после того, как он пригласил на сцену белую женщину, дав ей разрешение использовать слово на букву N несколько раз, прежде чем в конечном итоге остановить концерт по его завершении.

«Пожалуйста, дайте мне это слово»: Кендрик Ламар о том, как вручить белой женщине пропуск на букву N, который вызвал шок в отрасли

Женщина Делейни выглядела озадаченной и сказала, что это была непреднамеренная ошибка, но ее самоуверенность оставила многих, в том числе Кендрика Ламара, разочарованными. Во время интервью Vanity Fair Ламар поделился причинами, по которым Делейни не использовала слово на букву N в своих рэпах, предложив вместо этого убедительное объяснение.

Кендрик Ламар позволил белой женщине произнести слово на букву N, прежде чем остановить свой концерт

На концерте Кендрика Ламара в 2018 году в Галф-Шорс, штат Алабама, меня поразил мощный урок, который он преподал о практических навыках общения. Подобно его выступлениям на других площадках, например, его сольному выступлению на фестивале Hangout, Ламар пригласил фаната из толпы присоединиться к нему на сцене. На этот раз это была белая женщина по имени Делейни, которую он попросил прочитать вместе с ним «Good Kid, m.A.A.d City».

В настоящее время белые люди обычно отодвигают микрофон ото рта, когда в песне используется слово на букву N. Однако Делейни неожиданно продолжила, как обычно. Поскольку женщина продолжала использовать слово на букву N во время своего рэпа и не делала пауз, чтобы подумать, Кендрик Ламар почувствовал себя вынужденным прервать свое живое выступление, чтобы проинструктировать ее по этому поводу. Тем не менее, женщина, похоже, была озадачена прерыванием (как сообщает BBC)).

Разве я не достаточно крут для тебя? Как дела, братан? Сказала женщина. 

Тем не менее, вам нужно просигналить одно-единственное слово. Ламар сообщил. 

Ой, извини, я это сделал? Я привык петь так, как ты написал. Женщина выглядела растерянной. 

«Пожалуйста, дайте мне это слово»: Кендрик Ламар о том, как вручить белой женщине пропуск на букву N, который вызвал шок в отрасли

Как преданный поклонник Делейни, я должен признаться, что был ошеломлен свистом публики во время ее концерта, поскольку она поначалу не поняла, почему выступление было остановлено. Однако, выслушав высказывания Кендрика Ламара, мне стало ясно, что Делейни перешла черту, употребив в своей песне оскорбительное слово. К сожалению, фанаты уже были недовольны ее повторением этого оскорбления, и даже Ламар, похоже, потворствовал этому.

После того, как Кендрик Ламар проявил желание продолжить выступление с Делейни, толпа не проявила особого энтузиазма. Он спросил, следует ли дать ей еще один шанс спеть эту песню, и хотя многие кричали «Нет!», Ламар все равно решил дать ей вторую попытку. Этот шаг, казалось, вызвал споры во всей музыкальной индустрии, вызвав серьезную дискуссию о том, кому разрешено, а кому нельзя использовать слово на букву N.

Кендрик Ламар объяснил, как использует слово на букву N в песнях и почему он хотел его петь 

В дискуссиях о спорном использовании расовых оскорблений в рэп-музыке и песнях многие артисты предпочли не включать этот оскорбительный термин в свои работы. Напротив, Кендрик Ламар откровенно говорил о включении этого уничижительного выражения в свои рэпы как о художественном выборе. Столкнувшись с критикой после своего выступления на фестивале Hangout, Ламар дал интервью Vanity Fair, чтобы подробно рассказать, почему он решил прекратить использование этого термина, что вызвало волну возмущения.

Рассмотрев широкое использование этого слова в рэп-музыке и поняв чувства некоторых рэперов по поводу использования слова на букву N, Кендрик Ламар в конце концов поделился своей точкой зрения после некоторого размышления. Обращаясь к случаям, когда кавказцы унижали его и пытались подорвать его доверие, Ламар задумался над тем, имел ли он право использовать уничижительные выражения в своих рифмах.

«Пожалуйста, дайте мне это слово»: Кендрик Ламар о том, как вручить белой женщине пропуск на букву N, который вызвал шок в отрасли

Позвольте мне изложить это вам в самой простой форме. Я живу на этой земле уже 30 лет, и было так много вещей, которые, по словам человека европеоидной расы, я не мог сделать. Получите хороший кредит. Купить дом в мегаполисе. Так много всего — «ты не сможешь этого сделать» — будь то издалека или вблизи. Поэтому, если я скажу, что это мое слово, дайте мне одно слово, пожалуйста, дайте мне это слово.

В течение долгого времени существовали разногласия по поводу того, правильно ли использовать слово на букву N в различных ситуациях, и после инцидента с Кендриком Ламаром в 2018 году (когда некоторые удачливые фанаты до него умело захватили микрофон во время слова на букву N), это было ясно дал понять, кто уполномочен и способен использовать этот оскорбительный термин.

Смотрите также

2024-10-07 14:53