«Могила светлячков»: настоящая причина, по которой автор отказался от экранизации до появления студии Ghibli

«Могила светлячков»: настоящая причина, по которой автор отказался от экранизации до появления студии Ghibli

Как геймер, проведший бесчисленное количество часов в различных виртуальных мирах, я могу с уверенностью сказать, что «Grave of the Fireflies» — одно из немногих произведений, которые по-настоящему потрясли меня до глубины души. В отличие от фантастических пейзажей и трогательных историй, с которыми часто ассоциируется студия Ghibli, этот фильм предлагает резкое и беспощадное изображение разрушительного воздействия войны.


Студия Ghibli известна созданием фильмов, которые могут вызвать любовь к повседневной жизни, но одна исключительная работа отклоняется от этой нормы. Фильм «Могила светлячков» режиссера Исао Такахаты — это антивоенный фильм, который заставит вас лить слезы на несколько дней.

Фильмы Хаяо Миядзаки вызывают у зрителей желание жить мирной жизнью, погруженной в заветные вещи, а фильм Могила светлячков служит ярким напоминанием о жестокости войны. Этот фильм вовсе не утончен, он пронзительно изображает душераздирающую историю двух братьев и сестер, которые постепенно теряют все после завершения войны на Тихом океане.

Почему только студии Ghibli разрешили адаптировать оригинальную историю Могилы светлячков

«Могила светлячков»: настоящая причина, по которой автор отказался от экранизации до появления студии Ghibli

Первоначально написанная Акиюки Носакой как полуавтобиографический рассказ, «Могила светлячков» позже стала успешным фильмом студии Ghibli. Повествование основано на реальных событиях Носаки во время воздушного налета на Кобе в 1945 году. После разрушительного события его приемная сестра Кейко умерла от недоедания. Эта история служит сердечным извинением автора перед его умершей сестрой за их общие невзгоды.

Понятно, что «Могила светлячков» имеет глубокое личное значение для ее автора Носаки. В интервью Animerica он рассказал, что различные стороны предлагали снять игровой фильм по его истории, но каждый раз он отклонял эти предложения. Как заявил сам Носака:

Невозможно было создать бесплодную, выжженную землю, которая станет фоном для этой истории.

В другом месте он утверждал, что современные дети могут не убедительно изображать персонажей. Следовательно, когда студия Ghibli предложила анимационную адаптацию сказки, его первоначальная реакция была удивлением. Внимательно изучив раскадровки, Носака пришел к выводу, что ни один другой способ не смог бы передать историю так эффективно. Более того, он был ошеломлен тем, насколько точно были прорисованы фоны.

Исао Такахата вложил свое сердце и душу в создание Могилы светлячков

«Могила светлячков»: настоящая причина, по которой автор отказался от экранизации до появления студии Ghibli

Весьма примечательно, но это правда, что Могила светлячков стал первым аниме-фильмом, снятым создателем в сотрудничестве со Studio Ghibli. Режиссер поделился своими мыслями о фильмах на военную тематику, которые часто оставляют зрителей эмоционально истощенными и порождают чувство неполноценности. В этих фильмах люди, пережившие войну, изображаются более стойкими и смелыми. Однако такое изображение также может создать разрыв между персонажами и их аудиторией, поскольку они воспринимают историю как не связанную с их собственной жизнью.

Такахата неустанно трудился, чтобы бросить вызов этой идее, изобразив историю в уникальной манере. Режиссер проиллюстрировал случаи, когда братья и сестры Сейта и Сэцуко находили радость среди душераздирающих печальных обстоятельств. В четыре года Сэцуко, как и большинство детей ее возраста, эгоцентрична и упорно добивается того, чего хочет. Понятно, что в определенные дни Сейте это может надоесть. По его словам, Такахате было особенно сложно представлять этот аспект.

«Могила светлячков»: настоящая причина, по которой автор отказался от экранизации до появления студии Ghibli

При анимации «Могилы светлячков» были ограничения на реалистичное изображение Японии, что делало процесс анимации уникальным. Режиссер Такахата экспериментировал с многочисленными монтажными работами, чтобы правильно передать острый момент Сейты, создающего тело Сэцуко. Чтобы добиться идеальной версии, он внес и отклонил множество правок, продемонстрировав, почему этот фильм известен как один из лучших антивоенных фильмов в мире.

Могила светлячков доступна для потоковой передачи на Netflix.

Смотрите также

2024-10-05 20:12