«Мне бы хотелось вернуться назад»: доверьте Педро Паскалю убедить даже Троя Бейкера изменить свое мнение о «Последних из нас» после того, что он изначально чувствовал по поводу сериала с живыми актерами

«Мне бы хотелось вернуться назад»: доверьте Педро Паскалю убедить даже Троя Бейкера изменить свое мнение о «Последних из нас» после того, что он изначально чувствовал по поводу сериала с живыми актерами

Как геймер с более чем двадцатилетним опытом за плечами, я могу с уверенностью сказать, что образ Джоэла Миллера в исполнении Педро Паскаля в The Last of Us оставил меня совершенно очарованным. Я играл в обе игры бесчисленное количество раз и был знаком с оригинальной игрой Троя Бейкера. Должен признать, что версия Паскаля вызвала у меня желание вернуться и испытать игры заново с этой новой интерпретацией любимого персонажа.


«The Last of Us, разработанная Naughty Dog для PlayStation, является одной из самых выдающихся серий видеоигр. Ее захватывающий сюжет вызвал эмоции у геймеров, поэтому его стоит пересказать в другой форме, чтобы другие могли насладиться им. Работаем вместе с Крейгом Мазин, режиссер Нил Дракманн воплотил в жизнь эту экранизацию на канале HBO и нашел идеального актера на роль Джоэла Миллера.

«Мне бы хотелось вернуться назад»: доверьте Педро Паскалю убедить даже Троя Бейкера изменить свое мнение о «Последних из нас» после того, что он изначально чувствовал по поводу сериала с живыми актерами

В серии видеоигр Трой Бейкер показал исключительную игру. Тем не менее, работая над экранизацией, у него была возможность понаблюдать за Паскалем более внимательно, и теперь ему хотелось бы подойти к некоторым аспектам по-другому.

Игра Педро Паскаля поразила оригинального актера Джоэла Миллера в Последних из нас

Ни для кого не секрет, что адаптация видеоигр к живому действию — непростая задача, и большинство этих проектов скучны и портят исходный материал, а не чтят его. Однако недавние проекты, такие как Fallout, Uncharted и The Last of Us, доказывают, что проклятие снято, и шоураннеры понимают, что для этого нужно. добросовестно адаптируйте эти проекты, не уничтожая исходный материал и не вызывая недовольства защитных фанатов.

Актеры озвучивания часто не получают такого признания или похвал по сравнению со своими коллегами в основных голливудских фильмах. Однако Крейг Мэйзин, фанат игры, позаботился о том, чтобы в этой адаптации были задействованы ключевые актеры озвучивания, такие как Трой Бейкер, Эшли Джонсон и другие, работавшие над игрой. Этот шаг принес большую пользу Педро Паскалю и Белле Рэмси, поскольку оригинальные голоса Джоэла и Элли работали вместе с ними над проектом. На самом деле, Трою Бейкеру посчастливилось стать свидетелем того, как Педро Паскаль изобразил знаменитого персонажа PlayStation с главной позиции.

Что (Паскаль) доказал, так это то, что этот персонаж больше, чем любой другой спектакль. Черт, это тоже заслужено… Меня вдохновляет игра Педро в роли Джоэла. Мне бы хотелось вернуться назад и сделать что-то по-другому.

При создании игр The Last of Us Бейкер применил новаторский метод изображения персонажа под руководством и советом Друкманна. Чтобы игра Паскаля не стала точной копией, у него было достаточно места, чтобы привнести свою уникальную интерпретацию, оставаясь при этом верным оригинальному изображению Бейкера. Будучи поклонником игр, Мазин уважал устоявшееся повествование, но находил новаторские способы введения свежих элементов, не отклоняясь существенно от первоначального видения Naughty Dog.

В более простом и разговорном стиле: Паскаль действительно блистал в этом проекте, и хотя между его работами и работами Бейкера есть явное сходство, они не являются точными копиями друг друга. Оба актера обладают впечатляющим умением изображать различные эмоции, особенно в сценах, где Джоэл наиболее уязвим. Вопреки ожиданиям, Бейкер не чувствовал угрозы со стороны Паскаля; вместо этого он хотел бы включить некоторые приемы Паскаля в свои ранние выступления.

Педро Паскаль заставил Троя Бейкера пожалеть, что он не мог сделать свою версию по-другому в The Last of Us

«Мне бы хотелось вернуться назад»: доверьте Педро Паскалю убедить даже Троя Бейкера изменить свое мнение о «Последних из нас» после того, что он изначально чувствовал по поводу сериала с живыми актерами

Шоураннеры доверились актерскому мастерству Паскаля, чтобы достоверно изобразить Джоэла Миллера, не прибегая к повторению прошлых выступлений. Так же, как Бейкер преуспел в играх, Паскаль получил возможность сделать эту роль своей, продемонстрировав, что ни один персонаж не принадлежит исключительно одному актеру; каждый может привнести в эту роль свою уникальную интерпретацию.

Как восторженный фанат, я с нетерпением жду предстоящего второго сезона нашего любимого сериала на канале HBO. В отличие от предыдущих сезонов, этот не будет завершать весь спорный сиквел сразу. Вместо этого повествование будет разворачиваться на протяжении нескольких сезонов, предоставляя нам, зрителям, достаточно времени, чтобы приспособиться после напряженных и эмоциональных американских горок, которые ждут впереди.

1) Реальный сериал получил признание как геймеров, так и критиков, заняв место среди лучших адаптаций видеоигр благодаря своему успеху. Паскаль с глубоким пониманием подошел к задаче, оценив важность этого персонажа для фанатов, и был полон решимости выполнить ее безупречно.

Другими словами, Naughty Dog и HBO не всегда отдавали приоритет найму актеров, которые физически напоминают персонажей видеоигр, например, Белла Рэмси и Педро Паскаль, не похожие на Элли Уильямс и Джоэла соответственно. К сожалению, Белла Рэмси подверглась резким словам и преследованиям в Интернете, потому что она не похожа на оригинального персонажа, но ее игра более чем компенсировала это несоответствие. То же самое относится и к Педро Паскалю в роли Джоэла.

Смотрите также

2024-09-12 17:55