«Я действительно не знал, что сказать»: создание империи MCU не могло дать Джону Фавро смелости «направить» Джеймса Эрла Джонса в «Короле Льве»

«Я действительно не знал, что сказать»: создание империи MCU не могло дать Джону Фавро смелости «направить» Джеймса Эрла Джонса в «Короле Льве»

Мне, как геймеру, выросшему под волшебный голос Джеймса Эрла Джонса, десятилетиями украшавший мои экраны, трудно представить мир без его культовых выступлений. От зловещих тонов Дарта Вейдера до царственного рева Муфасы, его голос стал неотъемлемой частью моего опыта игр и просмотра фильмов.


Можете ли вы представить себе вселенную, лишенную характерного голоса Джеймса Эрла Джонса? Этот мир не только будет скучать по внушительному Дарту Вейдеру из далекой-далекой галактики, но также будет лишен достоинства и веса Муфасы из «Скалы гордости» Диснея. Обладая настолько мощным басом, что, казалось, он мог свернуть горы, покойный актер не просто играл — он становился каждым персонажем, которого играл, создавая легендарную карьеру, которая длилась несколько десятилетий.

«Я действительно не знал, что сказать»: создание империи MCU не могло дать Джону Фавро смелости «направить» Джеймса Эрла Джонса в «Короле Льве»

Учитывая прошлые достижения Джонса, неудивительно, что Джон Фавро, возможно, испытывал некоторые опасения по поводу роли Муфасы в перезапуске диснеевского фильма Король Лев в 2019 году. Является ли этот перефраз ясным и легким для понимания?

Важная работа Джона Фавро по руководству Джеймсом Эрлом Джонсом» Рев Муфасы

В переосмыслении диснеевского анимационного фильма 1994 года «Король Лев» Джона Фавро решение вернуть Джеймса Эрла Джонса в роли величественного Муфасы было столь же естественным, как добавление взбитых сливок в пирог. Его голос, несомненно, подходил для этой роли. Однако режиссура этой уважаемой покойной иконы была гораздо более сложным и нервным опытом.

Как он признался в интервью AMC, Фавро столкнулся с некоторыми трудностями во время работы над Джонсом. Он признался, что это «немного пугало [со смехом] из-за простого звука его голоса». Когда Джонс спросил Фавро: «Есть ли у вас какие-либо указания для меня как Муфасы?», Фавро был в растерянности; он оказался в затруднительном положении, обдумывая свой ответ.

Как большой фанат, я потерял дар речи. Я как будто пробормотал: «Каждый образ Муфасы, который я храню в своем воображении, исходит от тебя».

«Я действительно не знал, что сказать»: создание империи MCU не могло дать Джону Фавро смелости «направить» Джеймса Эрла Джонса в «Короле Льве»

По сути, выступления Джонса были настолько впечатляющими, что Фавро почувствовал себя скорее смотрителем, обеспечивающим безопасность форта, пока Джонс произносил строки, имеющие историческое значение. У режиссера не было другого выбора, кроме как взять на себя вспомогательную роль, сохраняя при этом хладнокровие.

Режиссировать Джонса для Фавро было похоже на задачу посоветовать кому-то, как изобразить Дарта Вейдера – роль, которую Джонс воплощал на протяжении многих лет, поэтому просто подумать о том, чтобы дать руководство, было огромной проблемой.

Вспоминая Джеймса Эрла Джонса: его лучшие моменты в кино

Легендарный актер Джеймс Эрл Джонс, чей голос мог заставить плакать даже каменные стены, скончался в понедельник в возрасте 93 лет. Его карьера, столь же разнообразная и сложная, как изысканное сырное ассорти, выдержанное до совершенства, включает впечатляющий список кинематографических тяжеловесов. .

«Я действительно не знал, что сказать»: создание империи MCU не могло дать Джону Фавро смелости «направить» Джеймса Эрла Джонса в «Короле Льве»

Как преданный поклонник, я не могу не задуматься о неизгладимом влиянии человека, чьи захватывающие выступления в «Поле чудес» и «Поездке в Америку» оставили незабываемый след, и чей культовый голос сыграл грозного Дарта Вейдера в Сага «Звездные войны» и царственный Муфаса из диснеевского «Короля Льва» оставили наследие, которое будет эхом отдаваться будущим поколениям.

Немногие актеры прославились своим голосом так, как Джонс благодаря роли Дарта Вейдера в «Звездных войнах». Интересно, что поначалу он не придал этому особого значения и даже попросил исключить его из титров первых двух фильмов. Он видел себя скорее как спецэффект, просто дополнительный слой жутких звуков. Однако к моменту выхода «Возвращения джедая» Джонс осознал значительное влияние своего голоса на аудиторию, сравнив его с дополнительным набором жутких звуковых волн (как сообщает Newsday).

Он настолько опознался, что к третьему я подумал: ладно, позволю им поставить на нем свое имя.

Его Дарт Вейдер не был просто единичным экземпляром. Он повторил эту роль в фильмах Звездные войны: Повстанцы, Изгой-один: Звёздные войны. Истории и Звёздные войны: Скайуокер. Восхождение.

Еще в 1994 году вневременной шедевр Диснея «Король Лев» нанес мощный, душераздирающий удар трагической кончиной Муфасы. Его трогательное изображение заставило меня и многих других плакать, закрепив смерть Муфасы как одну из самых душераздирающих сцен в истории анимации.

Король Лев транслируется на Disney+.

Смотрите также

2024-09-10 13:53