«Я делаю вещи не так»: подход Хирому Аракавы к аниме «Стальной алхимик» был противоположным тому, как Эйитиро Ода справился с One Piece

Как преданный поклонник мира сёнен и его создателей, я всегда восхищался уникальным подходом Хирому Аракавы и Эйитиро Оды к их аниме-адаптациям. Во время просмотра «Стальной алхимик: Братство» я поражался доверию автора к своей команде, зная, что она была довольна, позволив специалистам справиться с работой – философия, которая привела к созданию шедевра.

Уже довольно давно «Братство стальных алхимиков» Хирому Аракавы удерживает вторую по популярности позицию среди аниме-сериалов в «Моем списке аниме». Ранее заметное место занимала другая экранизация «Стального алхимика», хотя и вобравшая в себя уникальные эпизоды, не вошедшие в оригинальную мангу.

Анимационный сериал «Стальной алхимик» 2003 года имел ограниченный исходный материал, поскольку манга еще не была полностью завершена. Следовательно, они добавили дополнительные эпизоды вместе с оригинальным антагонистом и заключением, чтобы завершить историю на обнадеживающей ноте. В интервью сама автор Аракава рассказала о своей значительной роли в создании аниме.

Хирому Аракава доверил команде аниме Стального алхимика

Во время интервью после выхода боевика 2017 года «Стальной алхимик» Хирому Аракаву спросили, давала ли она какие-либо предложения актерам или режиссерам по поводу фильма. Аракава призналась, что просмотрела представленный сценарий, но в основном доверила производство фильма режиссеру Фумихико Сори.

Вместо того чтобы решать задачи самому, я предпочитаю поручить их профессионалам. Поэтому я с нетерпением жду возможности увидеть завершенную работу.

Автор не только признала, что ее вера в режиссеров и студию в отношении фильма 2017 года простиралась не только на его производство, но и придерживается той же позиции в отношении аниме-адаптации «Стального алхимика». Сознавая ограниченность своего участия, автор с юмором извинилась за то, что является автором, который не работает активно.

Аниме не стало исключением, но я в шутку говорю: «Мне жаль, что я не стал более плодовитым писателем». (Смеется)

Аракава дал понять, что съемочная группа может сосредоточиться на фильме, не слишком беспокоясь об оригинальном комиксе, что дает им свободу творчества. Она также упомянула, что ценит точное изображение персонажей выше их внешнего вида.

Эйитиро Ода — полная противоположность Хирому Аракавы с точки зрения аниме-адаптации.

Эйитиро Ода, в отличие от Хирому Аракавы, применяет практический подход, когда дело доходит до адаптации его серии «One Piece». В отличие от некоторых создателей, которые, возможно, не принимают активного участия, Ода активно вносит идеи и заметки для аниме, хотя его плотный график может помешать ему одобрить каждый шаг.

Помимо доверия к предыдущему режиссеру «One Piece», Ода выразил признательность за то, как команда создала аниме, и слегка изменила некоторые аспекты оригинального повествования, чтобы сделать его более подходящим. Однако, когда дело доходит до ремейка «One Piece» от Netflix, Ода занимает совершенно иную позицию.

Эмма Салливан и Тесса Верфусс, режиссеры и редакторы сериала Netflix, рассказали, что все решения принимались через Оду. Они оба признали, что Ода имел доминирующее влияние на протяжении всей адаптации, в конечном итоге имея окончательную власть над каждым решением. Это означает, что, хотя стили руководства Хирому Аракавы и Эйитиро Оды могут различаться, их франшизы продолжают занимать первое место в мире сёнэн.

Стальной алхимик и One Piece доступны для чтения на Viz Media, а аниме в настоящее время транслируется на Crunchyroll.

Смотрите также

2024-09-06 23:23