Жемчуг дракона: Акира Торияма подарил Булме короткий конец палки по традиции, которая дарила каждому саяну овощную тематику с названием

Жемчуг дракона: Акира Торияма подарил Булме короткий конец палки по традиции, которая дарила каждому саяну овощную тематику с названием

Как давний поклонник Dragon Ball, я не могу не чувствовать смесь ностальгии и вторичного смущения, когда дело доходит до наследия имени Бульмы, посвященного нижнему белью. Они выросли вместе с Гоку, Вегетой и всей бандой, и их имена были лишь частью истории, которая сделала этот сериал таким знаковым. Но когда дело доходит до Булмы, я не могу не чувствовать, что Акира Торияма зашел слишком далеко.


Манга «Жемчуг дракона» Акиры Ториямы, известная своими напряженными сражениями и душевной дружбой, несомненно, является знаковой. Также примечательна схема именования персонажей этого сериала. Саянам часто дают имена, связанные с овощами, тогда как их ангельские коллеги носят имена, связанные с напитками. Однако ассоциация Бульмы с различными названиями нижнего белья оставляет желать лучшего, мягко говоря.

Жемчуг дракона: Акира Торияма подарил Булме короткий конец палки по традиции, которая дарила каждому саяну овощную тематику с названием

1. Традицию давать имена нижнему белью автор передала Бульме, хотя она весьма уважаемый учёный. На протяжении всего сериала имена семьи Брифт часто ассоциируются с нижним бельем в качестве юмористической шутки. Однако в случае с Бульмой автор, возможно, зашел слишком далеко, создав неловкую ситуацию для тех, кто не был непосредственно вовлечен в это (смущение из третьих рук).

Булма, несущая традицию именования нижнего белья в «Жемчуге дракона», просто смущает.

В первом эпизоде ​​сериала «Жемчуг дракона» 1986 года Булма дебютирует. Она персонаж, который изначально подружился с Гоку в сериале. Ее имя происходит от слова «блумер», разновидности женского нижнего белья. На протяжении всего сериала вокруг ее имени вращается шутка, которая передается и ее потомкам.

Жемчуг дракона: Акира Торияма подарил Булме короткий конец палки по традиции, которая дарила каждому саяну овощную тематику с названием

Акира Торияма известен уникальной системой именования, которую он использует для своих персонажей манги. Обычно имена Саян происходят от овощей, а имена Богов Разрушения относятся к напиткам. Эта система кажется вписывающейся в сюжетную линию, но когда дело доходит до имени Бульмы, она заходит слишком далеко.

Бульма, как и другие члены ее семьи, обладает исключительными способностями к инновациям и продолжает традицию причудливых названий нижнего белья. Будь то трико или плавки, никто в клане Брифов не избегает этих забавных прозвищ. Ситуация становится еще более неловкой с ее дочерью Буллой, имя которой буквально означает «бюстгальтер». Мягко говоря, автор словно несправедливо возложил на Бульму бремя этого именования по сравнению с ее супругом Вегетой.

Сайаны, названные в честь овощей, показались смешными даже Акире Торияме

Во вселенной Dragon Ball, от Какарота (Гоку) и Броли до Бардока и Вегеты, чистокровные сайяны носят разные и несколько своеобразные имена. Несмотря на их изначально юмористические прозвища, их сила и мощь не имеют себе равных. Термин «Сайян» на самом деле является шутливой отсылкой к слову «человек-овощ». Примечательно, что саяны представляют собой один из самых могущественных видов воинов в серии.

Жемчуг дракона: Акира Торияма подарил Булме короткий конец палки по традиции, которая дарила каждому саяну овощную тематику с названием

В Dragon Ball Z имена персонажей-сайян представляют собой игривые отсылки к овощам и являются повторяющейся шуткой на протяжении всего сериала. Например, Гоку на самом деле зовут Какарот, что продолжает тенденцию к присвоению имён на овощную тематику. Точно так же имя Броли отдает дань уважения брокколи, а имя Вегеты представляет собой прямую игру слова «овощ». Поначалу автор нашел эту систему именования интригующей, но даже он в конце концов признал ее чрезмерный характер.

В интервью для выпуска TV Anime Guide: Dragon Ball Tenka’ichi Densetsu 2004 года Акира Торияма рассказал, что вдохновил его назвать своих персонажей в честь овощей. Он заявил: «…Я просто подумал, что это будет забавно».

Я сделал свой выбор импульсивно, и теперь чувствую себя неловко. Однако, поскольку в сюжете задействовано множество персонажей, отсутствие центральной темы может привести к путанице. Итак, ради удобства, давайте вместо этого выберем тему, основанную на названиях овощей.

Человеческая природа склонна совершать ошибки, как гласит пословица. Сам автор признался, что ему было стыдно после того, как он неловко назвал некоторых персонажей. Хотя имена Сайян, вдохновленные овощами, вызывают у вторых рук недовольство, история семьи Брифов с именами на тему нижнего белья выводит вещи на совершенно другой уровень. В конечном итоге, похоже, Булме не так повезло с авторской схемой наименования.

Dragon Ball доступен для потоковой передачи на Crunchyroll

Смотрите также

2024-08-31 19:02