Все способы, которыми сериал Netflix Man on Fire отличается от оригинального фильма с Дензелом Вашингтоном.

Новый боевик-триллер от Netflix, Man on Fire, в главных ролях Яхья Абдул-Матин II, и основан на романе 1980 года А.Дж. Куиннелла. Но это не первый раз, когда история была адаптирована для экрана. Было два предыдущих кино-экранизации: одна 1987 года с участием Скотта Гленна и более известная версия 2004 года с Дензелом Вашингтоном.

Поклонники изначально сомневались, когда Netflix объявил о сериале, основанном на книге, опасаясь, что он просто переделает существующий фильм для новой аудитории. Однако режиссёр сериала, Стивен Капл-младший (который снял первые две серии), ранее заявлял, что сериал и фильм довольно сильно отличаются (согласно ScreenRant).

Новое шоу и фильм 2004 года разделяют только базовую предпосылку. В то время как фильм с Дензелом Вашингтоном близко следовал оригинальному роману, шоу ведет историю в совершенно новом направлении. Вот взгляд на некоторые из основных различий между ними.

1 Netflix’s Man on Fire Is Based on Multiple Source Materials

Яхья Абдул-Матин II в роли Man on Fire – это не прямая адаптация фильма с Дензелом Вашингтоном. Хотя сериал основан на первой книге А.Дж. Куиннелла, он также заимствует элементы из его второй книги, The Perfect Kill. Такое сочетание исходных материалов позволяет шоу ощущаться свежим и оригинальным, а не просто быть ремейком фильма 2004 года.

На протяжении всей серии Джон Кризи формирует связь с По. Эти отношения вдохновлены как его связью с Пинтой в первой книге, так и его отношениями с Майклом во второй. Однако персонаж По развивается уникальным образом, значительно отличаясь от двоих детей в книгах. Она изображена как волевая подросток, осознающая опасный характер профессии Кризи.

Я заметил, что фильм Man on Fire довольно сильно отходит от первоисточника, вводя совершенно новых персонажей и давая им собственные мотивы для их действий. Это большая контрастность по сравнению с фильмом Вашингтона, который оставался очень верен сюжету и персонажам книги.

2 Билли Буллет’s Poe не похищена, как Пита Дакоты Фаннинг.

Дензел Вашингтон и Яхья Абдул-Матин II оба отправляются в зарубежные страны, но по разным причинам. Персонаж Вашингтона едет в Мексику навестить друга, Пола Рейберна, который затем просит его защитить дочь богатого производителя автомобилей, Лупиты ‘Питу’ Рамос. Между тем, Рейберн отправляет персонажа Абдул-Матина II в Бразилию, надеясь дать ему новое начало.

Фильм 2004 года рассказывает о Кризи, человеке, который сближается с маленькой девочкой по имени Пита и пытается изменить свою жизнь ради неё. Когда её похищают, он охвачен жаждой мести. Однако новый сериал больше фокусируется на усилиях Кризи по защите ребёнка и обеспечению её безопасности, пока он справляется с опасной ситуацией. В сериале По — дочь Рейберна, и она становится свидетельницей трагической гибели всей своей семьи в результате взрыва.

Она единственный свидетель преступления, и теперь террористы охотятся за ней. Сериал иногда намекает, что им движет месть, но его цели в конечном итоге отличаются от целей персонажа Вашингтона.

3 Джон Кризи из Yahya Abdul-Mateen II — более конфликтный герой

Я поклонник и сериала, и фильма, и интересно, как они обращаются с главными героями. И Джон Кризи, и его аналог явно преследуются своим прошлым – оба пытались покончить с собой еще до начала истории. Но что действительно поразило меня, так это то, насколько разными оказались их пути. В фильме Кризи в исполнении Вашингтона, кажется, находит некоторое умиротворение и исцеление благодаря своим отношениям с Питой. Однако в сериале версия Кризи в исполнении Абдул-Матина II просто остается сломленной и потерянной, даже когда события движутся вперед. Это действительно мощный контраст.

По словам режиссёра Стивена Капла-младшего, ключевое различие между сериалом и фильмом заключается в том, как персонажи взаимодействуют друг с другом. Связь между главным героем и По является центральной для сюжета, и хотя у них было общее прошлое до начала сериала, их отношения развиваются постепенно. В конечном итоге, сериал демонстрирует, что даже этой крепкой связи не удалось полностью преодолеть его прошлую травму.

Персонаж Вашингтона получает второй шанс изменить свою жизнь после попытки самоубийства, и он делает это, прежде чем столкнуться с дальнейшими проблемами. В отличие от него, Кризи только начинает переосмысливать вещи, когда сталкивается с ужасной ситуацией. Вашингтон действовал исключительно из мести, но персонаж Абдул-Матина II, который был более troubled, полагался на свою подготовку и инстинкты, чтобы выжить, как солдат.

4 Предательство — это общий элемент, но злодеи разные.

В фильме 2004 года главным антагонистом был похититель по прозвищу Голос и его организация. Но сериал от Netflix перевернул это – злодеями оказались люди, которые изначально наняли Кризи: президент Бразилии Кармо и его начальник службы безопасности, Суарес. Это сделало злодеев сериала более могущественными и потенциально более опасными.

И в фильме, и в телесериале присутствовали неожиданные предательства. В фильме отец Питы на самом деле стоял за похищением, работая со своим адвокатом. Но когда Кризи вмешался, план отца рухнул, и похитителям не удалось вернуть Питу в целости и сохранности.

Предательство ощущалось еще хуже, потому что оно исходило от человека, которому Кризи доверял – его друга из ЦРУ, Генри Тэппена. Именно Тэппен отдал приказ о бомбардировке, в результате которой погиб Рейберн, и он даже лично руководил ею. Позже он попытался убить Кризи и По, чтобы замести следы. Хотя Кризи в конечном итоге убил Тэппена, оставалось неясным, был ли он также ответственен за более раннюю, неудачную миссию, которая глубоко травмировала Кризи.

5 Судьба Джона Кризи

Главное различие между фильмом и телешоу заключается в том, что происходит с Джоном Кризи. В фильме персонаж Дензела Вашингтона отдает свою жизнь, чтобы обеспечить безопасность Питы, погибая от огнестрельного ранения, прежде чем добраться до человека, известного как ‘the Voice’. Это сопоставимо с романом, хотя в книге говорится, что Кризи на самом деле выживает.

Фильм на самом деле имел другой рассматриваемый финал, но студия его отклонила. Изначально, Кризи должен был выжить после финальной перестрелки, столкнуться с Голосом, а затем взорвать бомбу, убив как себя, так и злодея. Однако, создатели фильма отказались от этого более мрачного финала, выбрав концовку, которая окончательно показала смерть Кризи и исключила любую возможность сиквела.

Персонаж, которого играет Яхья Абдул-Матин II, переживает события фильма. Хотя после выстрела он кажется серьезно раненым, зрители позже видят его на похоронах Рейбурнов вместе с По. Он также получает звонок от ЦРУ, из которого следует, что они хотят, чтобы он присоединился к ним для новой миссии, связанной с его прошлой работой. Это настоятельно говорит о том, что создатели сериала планируют показать его в будущих сезонах.

Вы теперь можете посмотреть фильм Man on Fire 2004 года на AMC+, а версия 2026 года доступна для просмотра на Netflix.

Смотрите также

• Звездные войны: Войны клонов Эпизоды в хронологическом порядке (правильный порядок просмотра)
• Руководство по сборке целителя Throne And Liberty
• Список лучших комбинаций классов и оружия в Throne And Liberty
• Будущее SOL: прогноз цен на криптовалюту SOL
• 8 лучших садовых игр на Android
• 30 голливудских знаменитостей, которые полностью отказались от социальных сетей
• Как использовать магические предметы в DND
• Лучшие официальные готовые листы персонажей для DnD
• Fallout London: все побочные квесты
• Все предпочтения подарков в Chrono Ark

2026-04-30 22:26