«Боже, эта цитата преследует меня»: одна строка Иньяки Годоя из One Piece Live Action вызывает массовое возмущение из-за ее неточности в манге

«Боже, эта цитата преследует меня»: одна строка Иньяки Годоя из One Piece Live Action вызывает массовое возмущение из-за ее неточности в манге

Как давний поклонник One Piece и человек, который следил за этой культовой серией с момента ее скромного начала, я должен сказать, что недавние новости об экранизации меня одновременно взволновали и обеспокоили. С одной стороны, объявления о кастингах и сообщения создателей обещают увлекательное путешествие впереди. С другой стороны, страх перед модификациями сохраняется в глубине моего сознания, особенно после прошлогодних изменений, которые оставили кислый привкус.


Ремейк фильма One Piece от Netflix, который снял проклятие адаптации, добившись беспрецедентного успеха, снова вызвал дискуссии в Интернете. Возобновление интереса связано с недавними обновлениями, такими как новости кастинга и закулисная информация о предстоящем сезоне сериала от самих создателей.

«Боже, эта цитата преследует меня»: одна строка Иньяки Годоя из One Piece Live Action вызывает массовое возмущение из-за ее неточности в манге

С другой стороны, хотя фанаты с нетерпением ждут премьеры живого боевика One Piece на Netflix, некоторые беспокоятся о возможных изменениях, поскольку создателям, возможно, придется сжать всю сюжетную линию в один сезон. Эти опасения проистекают из трансформаций, которые сериал претерпел во время своего первого сезона в прошлом году.

Хотя большинство изменений в целом были хорошо приняты фанатами, были и некоторые изменения, которые привели к серьезным проблемам как для персонажей, так и для сюжетных линий. Одним из особенно примечательных примеров этого несоответствия была конкретная фраза, произнесенная актером Луффи, Иньяки Годоем, которая отклонялась от манги и вызвала широкое возмущение из-за своей неточности.

Изменение Иньяки Годоя в диалоге Луффи повредило развитию его персонажа

Как преданный фанат One Piece, я должен признать, что экранизация поразила меня, когда она вышла на экраны. Это была точная интерпретация, приправленная умными изменениями, и актеры действительно показали себя на высоте. Большинство поклонников One Piece, казалось, были довольны тем, как все получилось, но были и те, кто удивился изменениям, внесенным в серию.

В сериале некоторые элементы, такие как представление Гарпа, изменения в прошлом Нами, корректировки ключевых разговоров и обменов мнениями, не нашли положительного отклика у некоторых зрителей. Недавний пример этого продемонстрировал @Erasyl_Khan на платформе X.

«Боже, эта цитата преследует меня»: одна строка Иньяки Годоя из One Piece Live Action вызывает массовое возмущение из-за ее неточности в манге

Пользователь рассказал, что во время боя с Арлонгом в последние минуты сериала Иньяки Годой переработал основной диалог Луффи.

Я никогда не забуду это ши из ОПЛА

— Ерасыл (@Erasyl_Khan) 23 августа 2024 г.

В контексте развития персонажа Луффи во время саги об Арлонг Парке изменение сцены, чтобы поставить под сомнение убежденность Луффи во время битвы с Арлонгом, оказалось сложной задачей и потенциально разрушительной для его центральной роли в сюжетной линии.

Некоторые поклонники One Piece недовольны изменениями

Команда, работавшая над игровой адаптацией One Piece, стремилась максимально приблизиться к оригинальному материалу. Тем не менее, преобразование манги в сериал оказалось сложной задачей не только потому, что это привело бы к ненужному продлению шоу, но и из-за сложностей, которые это наложило бы на актеров.

«Боже, эта цитата преследует меня»: одна строка Иньяки Годоя из One Piece Live Action вызывает массовое возмущение из-за ее неточности в манге

Хотя те изменения, которые повлияли на развитие главного героя сериала, возможно, и не были необходимы, тем не менее они произошли. Следовательно, аудитория почувствовала себя обязанной обсудить эти изменения и выразить свое недовольство, поскольку они воспринимали эти изменения как вредные для общего повествования.

Как геймер, я заметил, что, хотя многие коллеги-энтузиасты ценят сложность этой серии игр, есть и другие, которые выразили обеспокоенность по поводу определенных неточностей и аспектов, которые, по их мнению, можно было бы улучшить.

Боже, эта цитата не дает мне покоя. Это была такая фантастическая адаптация, но эта фраза была так важна. Я не могу поверить, что они взорвали его. Луффи должен быть надежным спасителем (хотя он и говорит, что он не герой), все должно быть хорошо, ПОТОМУ ЧТО он сейчас здесь.

— ZachTheBlind (@ZachTheBlind1) 24 августа 2024 г.

Что, если мы рассмотрим динамику отношений Нами и Нодзико? Кажется, что татуировки Нодзико не имели с ней никакого существенного значения или эмоциональной связи, поскольку они казались довольно незначительными.

— Хиго (@higopiece) 23 августа 2024 г.

По сюжету эти персонажи (Гарп, Луффи, Нами) не в значительной степени похожи на своих коллег из оригинальной серии комиксов. Похоже, они были существенно изменены или разработаны по-другому.

— Шрейиккхи (@Shreyykhk) 23 августа 2024 г.

Только мне казалось, что отношения Усоппа и Кайи в One Piece должны были оставаться платоническими? Мне это кажется ненужным. Если они собираются создать романтическую пару из сериала, я думаю, что Фробин или NaVi подойдут больше. Они оба кажутся гораздо лучшими вариантами.

— Саманта / Панк Хазард (@BrainyxB), 24 августа 2024 г.

Они так сильно перестроили Арлонг-парк, что это меня бесит, как будто жители деревни не обращают внимания на самоотверженный поступок Нами или ее финансовое управление, развитие отношений Нодзико и плохо сформулированную фразу Луффи: «Возможно, я смогу» Я не смогу победить тебя, но разрушу все, что ты построил».

— void (@RippleVoid) 24 августа 2024 г.

Несмотря на эти изменения и модификации, живое действие One Piece хорошо передало историю. Таким образом, фанатам придется подождать и посмотреть, как сериал адаптирует вторую сагу в сюжетной линии One Piece и какие изменения будут внесены на этот раз.

Мультфильм One Piece можно посмотреть на Netflix.

Смотрите также

2024-08-24 11:32