Фильм Borderlands оставил производственную команду Железяки без титров

Фильм Borderlands оставил производственную команду Железяки без титров

Основные моменты

  • Фильм Borderlands подвергается критике за то, что ключевой производственный персонал остался без участия в титрах, несмотря на их значительный вклад.
  • Технический директор-фрилансер по монтажу Робби Рид заявил, что он и еще один артист не фигурируют в титрах, несмотря на то, что они являются ключевыми участниками производства Claptrap.
  • Рид утверждает, что он и еще один художник работали над персонажем «пять месяцев подряд», и находит отсутствие их имен в титрах «разочаровывающим».

Как опытный профессионал с многолетним опытом работы за плечами, я не могу не чувствовать разочарования из-за недавнего поворота событий вокруг фильма Borderlands. Я неустанно работал пять месяцев подряд над культовым персонажем Железякой и обнаружил, что моего имени нигде нет в титрах, и это похоже на пощечину.


По общему мнению критиков и фанатов, экранизация Borderlands считается плохо сделанной. Театральные представления посещаются редко, а критические обзоры ставят его в число худших фильмов о видеоиграх, когда-либо созданных. Что еще хуже, кажется, что в титрах фильма не был учтен ключевой производственный персонал. По сути, фильм Borderlands стал катастрофой по нескольким направлениям.

Как страстный поклонник и последователь Робби Рида, опытного внештатного технического директора по такелажам, я узнал, что он сыграл важную роль в создании компьютерной графики Claptrap из Borderlands. Удивительно, но ни он, ни художник, ответственный за моделирование этого культового персонажа, не получили должного признания, несмотря на то, что их работы широко представлены на протяжении всего фильма. Сам Робби заявил, что посвятил три года своего времени совершенствованию Claptrap, неустанно работая в течение пяти месяцев подряд. Тем не менее, когда пошли титры, о его вкладе в развитие этого любимого персонажа не упоминалось.

Позже Рид утверждает, что во всем фильме использованы их работы вместе с другими художниками, и что они были наняты студией во время работы над этим проектом. Хотя они не имеют права на гонорары или дополнительную компенсацию за свой вклад в Borderlands, Рид считает разочаровывающим и прискорбным, что такой важный персонаж был развит таким образом.

Компании, оставляющие артистов без кредитов, уже давно являются проблемой

Фильм Borderlands оставил производственную команду Железяки без титров

К сожалению, ситуации, подобные ситуации Рида, сегодня довольно распространены в крупных творческих индустриях, особенно среди людей, которые отказываются от проектов во время разработки. Мы сталкивались с многочисленными случаями, когда разработчиков упускали из виду в титрах различных проектов, и «Протокол Каллисто» был одним из самых вопиющих примеров.

Многие компании иногда не упоминают переводчиков в титрах своих проектов, таких как Persona 3, 4, Paper Mario: The Thousand-Year Door и Forspoken. Даже если проект не особенно успешен, кредиты имеют решающее значение, поскольку они позволяют членам команды, таким как Рид, продемонстрировать свою работу для будущих возможностей. Без надлежащего кредита становится сложнее продемонстрировать свой вклад в проект, что затрудняет создание профессионального портфолио.

Это большая проблема, и Borderlands, якобы так часто использующая работы Рида и при этом не учитывающая его в титрах, является одним из худших примеров на данный момент. Будем надеяться, что вклад Рида будет добавлен к титрам в любых будущих выпусках.

Смотрите также

2024-08-09 05:34