88 и непобедимый: Как Масако Нодзава продолжает озвучивать Гоку из Dragon Ball!

После достижения пенсионного возраста многие люди принимают более спокойный образ жизни, полагая, что у них осталось мало возможностей. Однако в возрасте 88 лет Масако Нодзава, известная озвучиванием Гоку из ‘Драгон Болл’, продолжает преуспевать.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

В напряженно вокальной вселенной Dragon Ball я легко произношу знаменитые реплики и боевые крики. Здесь бои часто сопровождаются криками и воплями, особенно в сценах с мощными атаками вроде Kamehameha – фразы, которая неожиданно требует значительного времени на правильное произношение.

На недавнем торжестве в честь Dragon Ball Super: Super Hero Нозова поразила зрителей, показав культовый приём «Камехамеха» Гоку прямо на сцене. Возникает вопрос, как ей удаётся сохранять такой уровень энергии и неизменно предоставлять первоклассные выступления в области озвучивания.

Идущие вперед после 70 лет в кабинке

Приблизительно семьдесят лет — это невероятно долгий период времени. Для сравнения, он равен двум продолжительностям сериала One Piece плюс немного сверху. Однако именно столько времени и усилий Масако Нодзава посвятила своей карьере в озвучивании за эти годы.

Как опытный профессионал, Нозава использовала свой талант не только для озвучки персонажей Dragon Ball. Ее способности всегда расцветали, и ее выступления никогда не выдавали признаков напряжения при озвучивании различных ролей. Мир голосового актерства высококонкурентный, и то, что ей удалось процветать в этой сфере на протяжении такого долгого времени, вызывает истинное восхищение.

В ходе всех своих интервью и публичных выступлений Нозава последовательно выглядит полной энтузиазма, энергичной и любознательной. В начале этого года она заявила о своем намерении продолжать озвучивание персонажа Гоку без каких-либо планов на уход до достижения возраста 182 лет.

Имитация персонажа может показаться простой задачей, но для динамичного сериала Shonen, такого как Dragon Ball, это тоже представляет сложности для актера. Отличный пример — Шон Шеммель, английский голос Гоку, который столкнулся со своими собственными трудностями в этой роли.

В разгар записи этих мощно напряженных сцен я несколько раз терял сознание из-за требований к диапазону и тону – это был Шеммель! А вот Нозава делает всё так естественно, словно прогуливается на отдыхе. Потовые капли едва выступают на её лбу, и возраст явно не влияет на её безупречное исполнение. Воистину удивительно!

Самый энергичный и молодой голос в Драконе Болл (Dragon Ball)

Возможно, вы фанат ‘Dragon Ball’, но вот интересный факт: Масако Нодзава не только озвучивает Гоку в сериале; она также дарит свой голос всей семье Сон, включая Гоку, Готена и Гохана.

На 88-м году жизни Нозава продолжает заботиться о своих коллегах по озвучиванию, которые изнурены записью, задача, обычно выполняемая другими. Может ли ее умение происходить от врожденного таланта или же десятилетия накопленного опыта делают это второй натурой? Каким образом она справляется с этим удивительным подвигом?

Согласно японским новостям об аниме, когда её спросили о том, как ей удаётся оставаться такой энергичной, Нозава сказала:

Я не заставляю себя быть энергичной, просто я не могу сидеть спокойно.

Особенным и милым образом Нозава является загадкой, но демонстрирует природный талант. Её юмористический ответ на вопрос о тренировочном режиме только добавляет ей шарма.

Каждый день я просто принимаю ванну и полоскаю рот — «Гагарага-гара, плюнь!» Вот так!

Голос Масако Нозавы продолжает впечатлять уже семь десятилетий, однако её энтузиазм превосходит даже молодых коллег. На недавнем мероприятии она без труда переходила между голосами Гоку, Гохана и Готена, продемонстрировав своё мастерство и вызвав восхищение у поклонников.

Сейчас вы можете стримить сериал «Dragon Ball» на платформе Crunchyroll.

Отредактировано Сухардьей Чоудхури

Чандра Шекхар

Аниме-автор

Статьи опубликованы :
795

Чандра Шекхар, автор TopMob и специалист по аниме, имеет впечатляющую коллекцию из более чем 750 опубликованных статей. Несмотря на то, что он обучался в юридической школе, его истинная страсть заключается в повествовании. Он умело сочетает критический анализ с глубоким интересом к аниме, от классического Ю Ю Хакушо до страшных загадок Лорда Таинств. Его обширные знания охватывают различные десятилетия и жанры. В свободное время вы можете найти его увлеченным веб-новеллами, тайно надеясь на то, что его любимые получат достойные адаптации в аниме.

Просмотр профиля