В завершении второго сезона ‘Дневники аптекаря’, фанаты получили все, на что надеялись, и даже больше. Длительная борьба за подчинение Шенмей наконец прекратилась, в то время как Цзиньши сделал всё возможное, чтобы выразить свои чувства к Маомао. Множество ситуаций с участием этой пары держало фанатов в напряжении.
Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.
Прочитать отчет 10-KСлишком долго разлученные, было трогательно наконец-то увидеть Джинши и Маомао вместе в заключении. Однако одна конкретная сцена с участием ЦзиньМао оставила меня озадаченной, позволив поклонникам спекулировать на широкую тему.
Дневник аптекаря: сцена, которая оставила фанатов в нерешительности
Сцена, о которой идет речь с участием Джинмао, происходит в аптеке Маомао внутри дома Вердегри во время финала сезона. После своего побега из крепости Ши она вернулась к этому месту, и именно здесь посетил её Цзиньши со своими явно скрытыми намерениями. Когда он атаковал её, Маомао наконец смогла хорошо рассмотреть его лицо и шрам на нём. В некоторых переведенных версиях её диалог звучит как: ‘Он действительно красивый.’ Однако другая интерпретация может быть: ‘Это действительно выглядит аккуратно.’
В данной ситуации не ясно, кого восхваляет говорящая, поскольку предложения имеют значительно различающиеся значения. Она восхищается эфирной красотой Джинши или оценивает отличную работу по удалению шрама Джинши его приёмным отцом? Использование японских слов может внести некоторую ясность, но её диалог на японском языке также остаётся неоднозначным.
В японском оригинале Маомао использует термин ‘кирей’, который можно перевести как красивый/милый или чистый/аккуратный. Кроме того, она не уточняет, к кому обращается с этим комментарием, что оставляет фанатов в состоянии недоумения и заставляет задуматься о значении её высказывания.
Комментарий Маомао был намеренно расплывчатым.
Как доверенный лицо, я заметил, что Маомао обычно избегает открыто хвалить Цзиньши за его красоту. Напротив, их общение часто включает скрытые критические замечания под видом комплиментов. В глубине души она тайно восхищается обаянием Цзиньши, но считает его слишком красивым для самого себя. Несколько раз она даже предлагала добавить шрам, чтобы придать мужественности его безупречному лицу.
Иными словами, интригующая пауза между Маомао и Джинши служила тонкой намеком на то, что Маомао искренне увлечена Джинши. Создатели намеренно использовали двусмысленное слово, чтобы сохранить некоторую загадку, в то же время заставляя поклонников пары ‘ДжинМао’ ожидать её двойного значения.
В романе становится очевидным намерение Маомао. Вместо того чтобы смотреть в пустоту, она сосредоточилась на шраме Цзиньши, который выглядел более ухоженным, чем раньше. Она начала подозревать, что ее приемный отец изменил шрам. Точность и качество заставили её задуматься, не был ли он действительно виновен, учитывая его почти безупречность по меркам Маомао. Хотя аниме намекало на это, показывая, как Маомао проводит пальцами по шраму.
В сериале мультфильмов Маомао нежно коснулась лица Цзиньши, что привело к трепетному мгновению между ними. Однако этот спокойный момент был резко прерван внезапным появлением Чоу-У, из-за которого Цзиньши подпрыгнул от удивления. Тем не менее, это короткое мгновение, вероятно, останется надолго в сердцах поклонников ‘Дневников аптекаря’.
Дневник аптекаря сейчас транслируется на Crumchyroll.
Отредактировано пользователем: Kamali Ka Biswas
Aahil Pradhan
Анимешный контент-писатель
Статьи опубликованы :
1414
В TopMob Аахели занимает должность признанного автора контента об аниме, на счету у которой более 1300 статей. Имея пятилетний стаж работы, она является экспертом в области аниме и манги, обладающим обширными знаниями, охватывающими от популярных жанров, таких как Сёнэн и Сёдзё, до менее известных произведений. Её любимые сериалы включают Класс убийц, Гинтама, Клуб свиданий старшей школы Оран, а также все фильмы студии Гибли. Поборник спокойного образа жизни, она находит радость в незавершенных произведениях искусства и компании своих любимых кошачьих спутников.
Профиль
Рекомендованный
Эта недооцененная сцена из дневников аптекаря суммировала всю историю отношений Цзиньши и Маомао.
«Игра в кальмара» и «Ван-Пис» сильно пострадали из-за неожиданной победы дневников аптекаря
Почему Лулан продала заколку Маомао в финале второго сезона дневников аптекаря?
‘Дандадан’ и ‘Дневники аптекаря’ помогли мне понять, что не хватает романтических аниме.
Дневник Аптекаря Сезон 2 Финал: Почти отрубленный мизинец Маомао имеет больше символического значения, чем вам кажется
Дневник аптекаря Сезон 2 заставил меня осознать, что романтическим аниме снова стоит принять клише.
Смотрите также
- Лучшие перки в Fallout: New Vegas
- Лучшие идеи готического дома в Minecraft
- Dispatch усложнила получение поцелуя в раздевалке Invisigal.
- Лучшие консоли для новых геймеров в 2024 году
- «Месяца три или четыре меня заставляли верить…»: Протокол Каллисто не был полностью зависеть от директора игры, и причиной была предполагаемая ложь о выпуске
- Все предпочтения подарков в Chrono Ark
- Даже ненавистники Тейлора Шеридана будут приветствовать одну вещь, которую Йеллоустон делает блестяще, и это не действие
- Как улучшить свой спидер в Star Wars Outlaws
- Где найти каждую рыбу для ученого в Dredge: The Iron Rig
- МТС-Банк акции прогноз. Цена MBNK
2025-07-10 10:19