Режиссер Final Fantasy 14 Йоши-П осуждает жестокое обращение с актером озвучивания Вук Ламата

от

Ключевые выводы

  • Режиссер Final Fantasy 14 Наоки Ёсида попросил фанатов «не нападать на личности» в адрес актеров озвучивания и локализаторов Dawntrail.
  • Этот комментарий прозвучал вскоре после того, как актриса озвучивания Вук Ламата Сена Брайер объяснила, что ее роль в «Следе рассвета» привела к трансфобному насилию и угрозам смертью.
  • Ёсида заявил, что Брайер и другие члены команды просто «делали все возможное, чтобы что-то создать», и осудил злоупотребления.

Как давний геймер с многолетним опытом за плечами, я не могу не чувствовать уныние и разочарование недавним поворотом событий в сообществе Final Fantasy 14. Игра всегда была маяком надежды на бегство от действительности и дух товарищества, но, похоже, мы упустили из виду этот идеал в дебатах вокруг Вук Ламата и его озвучки Сены Брайер.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Пакет расширения Final Fantasy 14, Dawntrail, вызвал некоторую критику со стороны игроков, которые считают, что сюжетная линия движется черепашьим шагом, считают, что Потомки недостаточно развиты или неважны, и полагают, что Воины Света, несмотря на свою силу и значение, был чрезмерно отодвинут на второй план.

Вместо того, чтобы Вук Ламат был противоречивой фигурой в дискуссиях о главном герое «Следы рассвета», стоит отметить, что дебаты, к сожалению, приняли негативный оборот, сосредоточившись на актере Сене Брайере. К сожалению, эти разговоры слишком часто перерастали в трансфобное преследование Сены, которая рассказала, что регулярно сталкивается с угрозами смерти и попытками доксинга.

Square Enix относительно спокойно отреагировала на реакцию Вука Ламата и последующее преследование Брайера, но режиссер Final Fantasy 14 Наоки Ёсида воспользовался шансом в недавнем интервью JPGames, чтобы осудить жестокое обращение, с которым столкнулись актеры озвучивания игры и переводчики.

Режиссер Final Fantasy 14 Йоши-П осуждает жестокое обращение с актером озвучивания Вук Ламата

Отвечая на вопрос о критике в адрес персонажа Вук Ламата в игре, Ёсида признает, что сложно отделить конструктивную критику повествования от мнений, основанных на ценностях. Он также подчеркивает, что фанатам необходимо избегать личных нападок на людей, участвовавших в создании Dawntrail, включая Брайера, которые подверглись насилию.

«Но мне бы очень хотелось кое-что попросить: мне бы очень хотелось попросить людей не нападать на личности в адрес актеров озвучивания, участвующих в разработке, а также отдельных членов команды локализации».

Ёсида далее объясняет, что люди, столкнувшиеся с насилием, просто «прилагают все усилия, чтобы создать что-то выдающееся для творческого пути», и их не следует критиковать за их работу. Позже он более подробно обсуждает Вук Ламата, объясняя причины неоднозначного ответа, отмечая это как первую критику со стороны команды Final Fantasy 14. Хотя это, возможно, и не принесет существенного облегчения, по крайней мере, теперь у нас есть четкая позиция Ёсиды по этому вопросу.

Смотрите также

2024-09-03 00:34