Режиссер «Ковбой Бибоп» настолько возненавидел сериал Netflix Live Action, что не смог продолжить просмотр после вступительной сцены, почувствовав, что это явно не «Ковбой Бибоп»

Как преданный поклонник «Ковбоя Бибопа» с момента его первого выхода в эфир, я могу с уверенностью сказать, что экранизация разочаровала меня больше, чем встреча Спайка Шпигеля с Вишесом. Сериал, действие которого происходит спустя 50 лет после оригинала, ощущался как дальний родственник, пытающийся заявить права на фамилию, не понимая сути того, что сделало Бибопа таким культовым.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

До выхода «One Piece» от Netflix задача создания удовлетворительных игровых адаптаций аниме или манги была весьма серьезной. Критики, особенно любители аниме, часто обнаруживали отсутствие многих элементов и аспектов по сравнению с оригинальными историями. Например, игровая версия «Cowboy Bebop» вызвала много критики со стороны фанатов.

В 2071 году аниме-сериал Ковбой Бибоп рассказывает о приключениях космической команды охотников за головами: Спайка Шпигеля, Джет Блэка, Фэй Валентайн, Эдварда и Эйн. Поскольку Земля больше не пригодна для проживания людей, они путешествуют по космосу на борту своего корабля «Бибоп». Известен как один из лучших аниме-сериалов, когда-либо созданных.

Тем не менее, культовый образ Ковбоя Бибопа был существенно изменен в ремейке. На самом деле, Шиничиро Ватанабе, создателю оригинального аниме-сериала, настолько не понравилась версия с живыми актерами, что он перестал смотреть ее уже после вступительной сцены. Этот ответ создателя оригинального аниме свидетельствует об уровне недовольства его поклонников.

Шиничиро Ватанабэ не смог посмотреть экранизацию Ковбоя Бибопа

В январе 2023 года Ватанабэ пообщался с журналом Forbes. В ходе этого разговора известному аниме-режиссеру были заданы вопросы о его карьере, его творениях, любимых проектах и его мыслях об экранизации Netflix, которая дебютировала в 2021 году. Эта постановка оставила Ватанабэ весьма разочарованным.

Он заявил:

Что касается новой экранизации Netflix, они прислали мне видео для ознакомления и проверки. Все началось со сцены в казино, из-за которой мне было очень трудно продолжать. Я остановился на этом и увидел только эту вступительную сцену.

Одним из существенных факторов, способствовавших неуспеху «Cowboy Bebop», было отклонение от оригинального исходного материала. Многие сцены и сюжетные линии значительно отличались от оригинальной версии, что привело к снижению активности фанатов, поскольку им было трудно понять измененные сюжетные линии.

Ватанабэ, приложивший много усилий для создания репутации «Ковбоя Бибопа», обнаружил, что не может предвидеть его кончину из-за экранизации. В результате он решил не смотреть его дальше начальной сцены. Ему быстро стало очевидно, что превращать свою работу в постановку с живыми актерами было опрометчиво и потенциально могло нанести вред уважаемому имени Ковбоя Бибопа.

Шиничиро Ватанабэ считает, что мог бы добиться большего успеха с живым боевиком Cowboy Bebop

Шиничиро Ватанабэ принимал участие в нескольких известных постановках, но особое признание он получил за «Ковбой Бибоп». Это была его дебютная режиссерская работа, получившая широкое признание. Поэтому, когда версия с живыми актерами не оправдала ожиданий, это глубоко повлияло на него. Он чувствовал, что мог бы сам создать превосходный сериал Netflix.

Ватанабэ заявил:

Тогда мне стало очевидно, что происходящее не было похоже на «Ковбой Бибоп», и я понял, что без моего участия все было бы иначе. Я задавался вопросом, мог ли бы я принять в этом участие. Хотя ценность оригинального аниме сейчас кажется еще выше.

Еще в начале 2000-х я наткнулся на «Ковбой Бибоп» — революционный сериал, открывший совершенно новый мир для любителей аниме по всему миру. Его легендарный статус обусловлен не какими-то яркими уловками или популярными тенденциями; все дело в захватывающем сюжете, который действительно опередил свое время.

Действительно, неудивительно, что Ватанабэ почувствовал себя разочарованным версией «Ковбоя Бибопа» от Netflix. По сей день фанаты мечтают, что, если сериал когда-нибудь вернется, в идеале он будет под бдительным оком Ватанабэ, чтобы обеспечить более точную адаптацию, будь то в формате аниме или живого действия.

Мультфильм «Ковбой Бибоп» можно посмотреть на Netflix.

Смотрите также

2024-08-30 12:32