«Очень обоснованная история мести»: забудьте Скарлетт Йоханссон и Билла Мюррея, 1 фильм DC потерпел настоящую ошибку при переводе после 10 лет затягивания

Мне, как большому поклоннику комиксов DC и персонажа Женщины-кошки, всегда неприятно видеть, как один из наших любимых супергероев так плохо изображен на большом экране. И печально известный фильм 2004 года «Женщина-кошка» является ярким примером этого разочарования.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

Как большой поклонник «Женщины-кошки» из DC, я должен признать, что экранизация меня глубоко разочаровала. Несмотря на большие ожидания, меня встретила скучная сюжетная линия, которая не смогла передать глубину и сложность характера Селины Кайл. Изображение Женщины-кошки в этом фильме отошло далеко от комиксов, в значительной степени полагаясь на внешность Холли Берри, а не на ее навыки и интеллект. К сожалению, для тех из нас, кто знает и любит первоисточник, смотреть этот фильм практически невыносимо.

Когда фильм приобретает известность из-за того, что он плохо сделан, может быть сложно вспомнить, что его производственная ценность не всегда была некачественной. Однако, когда Джон Бранкато, Майкл Феррис и Джон Роджерс писали сценарий для этого фильма, они придерживались совершенно иной концепции.

На этапе постпродакшена фильм претерпел значительные изменения, достигнув нового минимума для франшизы.

Оригинальная Женщина-кошка

Джон Роджерс, один из сценаристов фильма «Женщина-кошка» 2004 года, во время интервью поделился интригующими мыслями о существенном несоответствии между первоначальной концепцией и конечным продуктом. В результате обширного расследования, проведенного «Инверсией», было обнаружено, что первоначальное видение проекта Роджерсом мало походило на будущий фильм. Обнаружив заново исходную подачу, он выразил шок по поводу огромной разницы.

Как страстный фанат, я могу сказать, что Роджерс раскрыл основное намерение создателей фильма: они стремились сохранить историю, основанную на подлинности персонажа. Вместо экстравагантных поворотов сюжета и сложных тем они предпочитали плести прямолинейное повествование, окутанное чрезвычайно сложной вселенной.

Я работаю в этом бизнесе достаточно долго, чтобы понимать, как важно оставаться верным своему творческому видению. На днях, роясь в своем хранилище, я наткнулся на несколько старых документов по проекту, над которым работал много лет назад. Воспоминания нахлынули, когда я прочитал первую строчку: «Это не может быть сюрреалистический фильм с возвышенной реальностью, как «Бэтмены Шумахера». Это должна быть обоснованная криминальная история». В то время мне хотелось исследовать более мрачную и жестокую территорию в жанре историй о мести. Но, увы, мы не пошли по этому пути.

Как человек, который часами погружался в жестокий мир комиксов, я могу искренне понять, почему создатели фильма решили адаптировать историю Селины Кайл в историю о мести, полную мести и ненависти. Учитывая ее сложное прошлое и запутанное развитие персонажа, вполне естественно, что эти элементы лежат в основе ее повествования.

Самая большая ошибка округа Колумбия

Предлагаемый сценарий «Женщины-кошки» интригует. зрители были бы очарованы борьбой Селины Кайл за самопознание и выживание без присутствия Бэтмена. Это могло бы значительно повысить привлекательность фильма. Однако, по словам художника-постановщика Билла Бжески, большая часть основных значений и целей фильма была неправильно понята при переходе от сценария к экрану.

«Я считаю, что большая часть первоначального смысла была неправильно передана в процессе адаптации. У создателей фильма были совершенно разные точки зрения».

Когда дело доходит до кинопроизводства, существует множество аспектов, которые следует учитывать, и множество точек зрения. Следовательно, между сценаристами, режиссерами, продюсерами и руководителями студий могут возникнуть творческие разногласия. Хотя сценаристы могут представить себе конкретную сюжетную линию, у других могут быть разные идеи о том, как следует снимать фильм или в каком направлении он должен двигаться. В таких ситуациях неизбежно, что на фильм будут влиять различные точки зрения.

Как заядлый геймер, я видел немало проектов, сталкивавшихся с проблемами во время разработки. Однако когда дело дошло до фильма о супергероях Холли Берри, препятствия оказались непреодолимыми. К сожалению, вместо того, чтобы преодолеть неудачи и предоставить захватывающий опыт, эта постановка стала одним из самых позорных провалов в истории жанра.

Женщина-кошка доступна для потоковой передачи на Netflix.

Смотрите также

2024-07-21 19:42