10-серийный исторический эпический сериал Hulu исправил 1 огромную ошибку телевидения.

Телесериал Shōgun быстро стал как критическим, так и народным хитом, опираясь на сильные стороны и избегая ошибок предыдущих исторических драм. Он впервые вышел на FX в 2024 году и также доступен для просмотра на Hulu.

🧐

Купил акции по совету друга? А друг уже продал. Здесь мы учимся думать своей головой и читать отчётность, а не слушать советы.

Прочитать отчет 10-K

История разворачивается, когда европейский корабль прибывает на побережье небольшой японской рыбацкой деревни, вызывая напряженность и политическую нестабильность. Джон Блэкторн, английский моряк с корабля, оказывается в центре хаоса, когда лорд Торанага замышляет получить контроль и стать сёгуном.

После своего первого сезона сериал имел огромный успех на премии «Эмми», завоевав 18 наград. Изначально задуманный как ограниченный сериал, его популярность привела к продлению на два дополнительных сезона. Но версия Shōgun 2024 года – не первый раз, когда эта история была экранизирована в виде телешоу.

Сериал Shōgun от FX показал перспективу японских персонажей.

Katie Yu / FX / Courtesy of FX via Everett Collection

В 1980 году Paramount Television создала 10-серийный мини-сериал под названием Shōgun, который охватывал те же исторические события, что и сериал 2024 года. Как и новый сериал, он имел критический успех, получив несколько премий «Эмми» и положительные отзывы. Однако, оригинальный сериал рассказал историю с немного отличающимся акцентом.

2024 версия Shōgun заслуженно уделяет приоритетное внимание своим японским персонажам и культуре, поскольку история разворачивается в Японии и вращается вокруг японской политики. Хотя прибытие английского моряка Блэкторна вызывает переполох, сериал сохраняет основной фокус на более широком повествовании и жизни окружающих его людей.

Что мне действительно нравится в этом шоу, так это то, насколько оно реалистично и правдиво отражает мир. Удивительно видеть персонажей, которым не уделили должного внимания в первом сериале, наконец-то получить шанс проявить себя и предложить новый взгляд на вещи. Когда вы смотрите и это шоу, и оригинал, вы получаете гораздо более полную историю, даже если некоторые части не совсем идеально совпадают. Это просто добавляет глубины всему!

У оригинального сериала Shōgun было много недостатков.

Эти два шоу имеют много общего. В обоих фигурируют одни и те же персонажи и изображается значительный период в японской истории – смена власти новым военным лидером и последовавшая за этим борьба. Однако, оригинальный Shōgun естественным образом фокусировал историю вокруг своего главного героя, Блэкторна.

Несмотря на то, что Blackthorne был иностранцем, который не понимал язык и японские обычаи, сериал уделял большое внимание его точке зрения. Это подчеркивалось тем фактом, что японские персонажи не имели субтитров, из-за чего они казались скорее элементами фона, чем полностью разработанными персонажами, активно продвигающими сюжет.

Серия часто изображала Блэкторна как героя, подчеркивая его победы, которые в конечном итоге помогли таким фигурам, как лорд Торанага, подняться к власти в качестве сёгуна. Однако этот подход означал, что сериал рассказал лишь часть полной истории, упустив важные детали и персонажей, которые заслуживали большего внимания.

Сериал Shōgun от NBC — одно из самых важных шоу за всю историю.

Новая версия Shōgun улучшает некоторые аспекты сериала 1980 года, но оригинал остается знаковым достижением на телевидении. Как и популярный мини-сериал 1977 года Roots, Shōgun продемонстрировал силу этого формата — рассказывая полную, впечатляющую историю в ограниченном количестве эпизодов — и помог установить его как престижный способ представления сложных повествований.

Хотя японский диалог не был снабжен субтитрами, шоу намеренно оставило всё как есть. Это побуждало зрителей собирать историю по частям, используя контекстные подсказки, что отражало опыт главного героя, Блэкторна, который также был посторонним, пытающимся понять новую культуру. Такой подход сделал просмотр шоу уникальным и захватывающим опытом.

Оригинальный Shōgun был новаторским, поскольку стал одним из первых американских телесериалов, полностью снятых за пределами Америки. Его влияние простирается далеко за пределы простого пересказа знакомой истории; он расширил понимание западными зрителями различных культур и тем. Недавний сериал опирается на это наследие, охватывая еще более широкую и глобальную аудиторию – результат, отчасти, влияния первого Shōgun.

Несмотря на то, что новая версия Shōgun, вероятно, лучше, оригинальный сериал 1980 года по-прежнему остается выдающейся исторической драмой и заслуживает просмотра. Интересно увидеть, где началась история, а затем сравнить ее с недавним ремейком.

По мере развития шоу в будущих сезонах у него есть потенциал оставаться культурно значимым, переопределяя то, чего может достичь телевидение. В целом, Shōgun – действительно значительное дополнение к современной телевизионной сцене, и есть надежда, что его будут продолжать ценить за качество.

Смотрите также

2026-02-20 21:09